"golpes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضربات
• ضربات
• اللكمات
• لكمات
• الحركات
• حركات
• الخدع
• جروح
• الضرب
• الجروح
• لكمة
• بضربات
• قطوع
• بالضربات
• الخداع

Nunca vi golpes de rabo, tão poderosos e confiantes.
لم أرى أبداً مثل هذه الضربات القوية بالمؤخرة

Vou fazer uma espectroscopia para termos uma ideia de quando isto aconteceu e se os golpes foram fatais.
أنا سَأُخضعُ النسيجَ إلى الإنعكاس الطيفي للتَوَصُّل إلى فكرة أوليّة عن الضربات التي تلقاها وأيها القاتلة

A causa foram múltiplo golpes com um taco de basebol.
سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول

Sabem as regras. Atenção aos golpes baixos, socos para os rins e nuca.
تعرف القواعد ، راقب الضربات المنخفضة و اللكمات الخطافية

Encontrei provas de golpes múltiplos no peito, abdómen e na virilha.
لقد وجدت دليل على عده لكمات لصدره معدته و الفخذ

Vi alguns golpes de cortar, meu.
رأيت بعض الحركات القتالية إنها رائعة حقاً

Vale tudo neste combate menos arrancar olhos, golpes baixos e dentadas.
هذه المباراه مهمه بدون اي حركات خطاء او اي عض

Pareceu que ele também estava a aplicar uns bons golpes.
بدا أنه قد أحرز بعض الضربات الجيدة أيضا ً

Eu apanho os golpes para que os mais pequenos não levem.
انا اتلقى الضربات لكي لا يضطر الرجال الأصغر حجما لذلك

Mas foram os golpes finais que se tornaram a verdadeira surpresa.
ولكن الضربات النهائية هي من أسدلت الستار على المفاجأة الحقيقية

Os recursos comuns mundiais ainda tinham capacidade suficiente para absorver os golpes que lhes desferíamos.
لا تزالُ لدى الموارد العالمية المشتركة القدرة الكافية لتلقي الضربات التي نعطيها إياها.

Nunca esperámos este tipo de golpes.
لايوجد طريقة نتوقع بها هذه الاسلوب من الضربات

Como não foram registados mais de cinco golpes o resultado final deve ter sido 0-0, 1-1 ou 2-2.
لأنه لا توجد أكثر من خمس ضربات مسجلة، يجب أن تكون النتيجة النهائية: 0-0, 1-1, 2-2.

assim eliminamos estes dois. E o total de golpes que marcaram em ambas as partidas não pode somar seis, portanto, este também fica de fora.
كما أن إجمالي ضربات الجان المسجلة في المباراتين لا يصل إلى ست، لذا فإن هذا الاحتمال غير وارد أيضاً.

Aprendeu que, usando as duas mãos, e desferindo golpes oblíquos, consegue fazer lascas maiores, mais aguçadas.
لقد تعلم انه بإستخدام يديه الأثنتين وأستخدام ضربات خاطفة وسريعة، يمكنه صنع رقائق أكثر ضخامة وحدة.

Skinner, mantém o trabalho nos contra golpes para sexta à noite.
سكينر , حافظ على توجيه مثل هذه اللكمات من أجل الخميس المقبل

Ali. Quatro socos ascendentes simétricos nas costelas e mais dois golpes da esquerda.
هنا، أربع لكمات متناظرة صاعدة إلى الأضلاع تتبعها لكمتان يساريتان.

Que golpes impecáveis! O que era aquilo? Kung fu, judo?
تلك كانت بعض الحركات اللطيفة جداً هل كان ذلك , كونغ فو , جودو؟

A sério, à parte aqueles golpes todos, aquela ninja magrizela era uma brasa.
و لكن بجد , بالرغم من كل تلك الركلات الجانبية و حركات النينجا هذه فقد كانت مثيرة

Eles tentaram deitar-nos abaixo o negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a "campanha dos golpes sujos".
كانوا يريدون إخراج شركتنا من السوق, و اطلقوا ما أصبحت معروفة بحملة الخدع القذرة.

golpes múltiplos no torso e na nuca.
جروح متعدده إلى الجذعِ الأعلى وقاعدةِ الرقبةِ

Mas aumentar golpes na segunda vítima, indica que ele passou a gostar.
لكن زيادة الضرب للضحية الثانية يشير لانه بدأ فى الاستمتاع بالامر

Só existiam golpes com vidro na parte superior do corpo, certo?
الجروح المقطوعة بالزجاج كانت محدودة للقسم الأعلى من الجذع,صحيح؟

Desequilibra o seu oponente, dando-lhe golpes constantes.
جاعلاً الخصم فاقداً للتوازن، لكمة هنا وهناك.

Os ferimentos são consistentes com inúmeros golpes nos últimos dias ou semanas.
حسنا,هذا يبدو منطقى إصاباته تتسق بضربات متعدده خلال الأيام أو الأسابيع الماضيه

Ele precisava delas para fazer aqueles golpes tão certos.
كان ليحتاجها لصنع قطوع بهذه الدقّة

Dêem bons golpes e que seja um bom combate.
قوموا بالضربات النظيفة إجعلوها مباراة جيدة.

Apostas ilegais, batota, golpes fraudulentos, fraudes postais.
توقيف بسبب المراهنات، الخداع في لعب الورق ألعاب خداع، تزييف البريد