"golpista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النصاب
• محتالة
• نصاب
• للمؤسسين

Uma falsa vai custar-te uma bala, golpista.
المزيفة ستكلفك رصاصة فقط أيها النصاب

A bola que o golpista levou era falsa.
الكرة التي أحضرها النصاب كانت مزيفة

Uma golpista que armou para que eu lhe desse milhares de dólares.
محتالة جعلتني أعطيها مئات الآلاف من الدولارات

- Se a Emily é uma golpista, como eu sempre suspeitei, é uma muito esperta.
،كما اشتبهت بها منذ مدّة فهي محتالة ذكيّة إذن

'Tatuagem de Dragão', ele também é um golpista que o roubou.
أنت يا "وشم التنين"، إنه أيضًا نصاب سرق منك

Ah, então é uma golpista.
حسناً, إذاً هى ملاحقه للمؤسسين

Lamento desapontá-lo, golpista.
آسف لإحباطك أيها النصاب

Terney, leve o golpista para dentro, verifica se a bola é verdadeira.
(تيرني)، خذ النصاب إلى الداخل وتحقق من صحة الكرة

O homem de fato apareceu, passou pelo Laskey e pelo pessoal, e depois saiu com o golpista e a sua namorada.
الرجل ذو البدلة ظهر وقضى على (لاسكي) ورجالنا، ثم رحل ومعه النصاب وفتاته

Ela é uma golpista que engana parvos como tu, para conseguir o que quer.
إنها فتاة محتالة تخدع الحمقى أمثالك كي تصل إلى ما تريد

Nenhum polícia pagava a dívida de uma golpista.
لن يقوم شرطي حقيقي بدفع الدين عن محتالة متشردة عشوائية

Precisam de uma golpista.
اسمعو ، انتم تحتاجون الى محتالة

Uma golpista como ela, deve estar envolvida.
محتالة كهذه قد تكون متورطة في الأمر.

Por que eu iria querer a ajuda de uma golpista e, possivelmente, sociopata?
ولماذا اريد المساعدة من ممثلة محتالة ؟ ! ومختلة اجتماعيا !

E ele é um golpista.
وهو رجل نصاب

- Calvin é um golpista.
إن (كالفن) نصاب محترف..

Ganha muito mais que nós e não é uma golpista. Por isso, lamento muito...
وهى ليست ملاحقه للمؤسسين , لذا أسف