"goodman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غودمان
• جودمان
• جوودمان
• قودمان

Os seus pais e os do Sr. Goodman sabem dos seus ferimentos, e está tudo em ordem.
والدا السّيدِ غودمان ووالداك كَانَا قد ابلغا عن إصاباتِكِ وكُلّ شيء قد تم التكفَل به

O Goodman foi enterrado. Não nos serve de nada.
الولد غودمان موجود في الأصل ولم يكن ذا فائدة لنا

Isto não é uma ideia do Sr. Goodman. Ele é o seu melhor amigo.
هذة لَيسَت بفكرةَ السّيدِ غودمان فهو صديقك المفضَل

Aqui é Darrylin Goodman ao vivo e aqui atrás está o autocarro que foi destruído por volta das 3 horas... pelo que a polícia acha que era uma bomba de combustão.
انا دارلين جودمان ومعي فريق الاثاره علي الهواء وخلفي الخط الاحمر لباص المدينه الذي تم تدميره حوالي الساعه الــ 3 مساءا اليوم الشرطه تقول انها اداه قابله للاحتراق

Estava mesmo agora a falar com Sr Goodman sobre o teu interesse na criação de animais. Oh.
كنت فقط أوضح للسيد جودمان عن أهتمامك بالتكاثر وتربية الطيور

O Goodman é especialista em antropologia de indígenas americanos.
إن الطبيب جوودمان خبير في علم الإنسان الأمريكي القومي

Vou a caminho da casa da Sra. Goodman para acabar aquele trabalho, e o que vejo?
انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل وماذا أرى ؟

Eu sou White Goodman, dono e fundador do Global Gym América!
أنا وايت غودمان انا من أوجد صالات الرياضه الأمريكيه

- Bem, vou ter que forçar a Natureza não existe resistência ao White Goodman quando ponho os sapatos brilhantes.
-اعتقد انها مشموله معهم لا احد يقف في وجه وايت غودمان عندما يقرر عمل شيء ترجمه :

Bem, podes parar, por favor, não te quero como rapaz de massagens só quero ver a cara do White Goodman quando ganharmos o torneio.
أرجوك، توقف عن هذا انا لا اريد كل هذه الأمور انا فقط اريد رؤية وجه وايت غودمان عندما نفوز بالمسابقه

Ei, Cotton... falei há pouco com o White Goodman, e ele disse-me que a equipa dele quer mesmo ganhar este torneio.
لقد تحدثت مع وايت غودمان وأخبرني ان فريقه يريد الفوز

- Sim, estou. - Bem, quero que venhas cá amanhã. Pede para falar com o Shep Goodman do meu programa.
أريدك أن تأتي غداً وتقابلي شيب غودمان من عرضي 254

Estou aqui para falar com Shep Goodman, sobre um emprego.
أنا إندي ويفماير أنا هنا من أجل رؤية شيب غودمان

O Sr Goodman é o mais respeitado criador de pombos no sul de Inglaterra.
سيد جودمان هو أكبر هاوى للطيور فى كل جنوب أنجلترا

O Andrew Goodman será um desconhecido durante um bom tempo.
اندرو جودمان" سيكون بأي اسم" على الأقل لبعض الوقت

Vou ligar ao Andrew Goodman para deixá-lo a par da situação.
أتعلمين ماذا؟ سأتصل بـ"جودمان" اليوم لأقرأ عليه قانون مكافحة الشغب

Tenho que sair desta casa ou vou ficar em pior forma que o John Goodman!
على الخروج من المنزل, او سوف اصبح في شكل اسوء من جون جودمان

Nós sabíamos que isso era um sinal perigoso, porque Goodman, Schwerner e Chaney também tinham sido forçados a sair da prisão e foram mortos porque ninguém sabia o que lhes tinha acontecido.
وكنا نعلم أن ما حدث يُعد دليلا على أن هناك خطرا ما لأن الشرطة أيضا أجبرت جودمان وشويرنر وشاني على مغادرة السجن ثم قُتلوا وذلك لعدم معرفة أي أحد بما صار معهم

Fiquei com o Goodman como Pai Natal secreto.
طلبت من جوودمان أن يتولى أمر سر سانتا ذاك

Estou só a sugerir que enquanto o Dr. Goodman examina a escrita do Warren, nos devíamos concentrar nas hipóteses relativas a provas forenses.
ريثما الطبيب جوودمان يبحث في كتابات وارن فإنه يجب علينا أن نركزَ على الفرضيات

Estás quase com um esgotamento. Precisas do Brad Goodman.
أنتي متوجهة لصدمة عصبية أنتي بحاجة لـ(براد قودمان)

Deus está zangado. Fizemos deste Brad Goodman um falso ídolo.
الرب غاضب ، لقد صنعنا صنماً خاطئ لـ(براد قودمان)