عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"goonie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجونيز
| Não sou uma Goonie e quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا لست من الجونيز فقط أريد الذهاب إلى البيت |
| Tenho confiança em ti, qualquer Goonie se engana. | Open Subtitles | أندي, أنا أصدقك الجونيز دائما يرتكبون الأخطاء |
| Foste o primeiro Goonie. | Open Subtitles | أنت أول فرد من أفراد الجونيز |
| Vou sentir saudades de ser um Goonie. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنك ستفتقد الجونيز |