| O Prof. Goose vai dar-vos uma aula sobre "Como arrumar uma moto". | Open Subtitles | الاستاذ جوس سوف يقول لك كيف تدمر دراجه بخاريه |
| No desporto, o Pelicano Goose venceu o motociclo no 1º assalto. | Open Subtitles | فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى |
| Pedi um grey Goose com gelo há porra de uma hora. Toca a andar! | Open Subtitles | طلبت "فودكا جراي جوس" بالثلج منذ ساعة، هيا بسرعة |
| E o Spruce Goose seria uma asa de 15 megawatts. | TED | و "السبروس غوس" سينتج 15 ميجاوات للجناح |
| Chamo-me Jim Goose e está tudo bem agora. | Open Subtitles | اسمي جيم غوس وكل شيء سيصبح بخير |
| Porque, caso corra bem, mandei o Goose meter uma data de pombos no helicóptero e tenho mais algumas surpresas. | Open Subtitles | لأنه في حال نجح الأمر .. وضع غوستاف الكثير من الطيور في الهليوكوبتر. ولدي الكثير من المفاجآت. |
| Diz ao Tucker que o Ruffshodd está a entalá-lo! - Certo, grande Goose! | Open Subtitles | -قل لتاكر ان رافشود سوف يقيد حركته هل سمعت يا جوس ؟ |
| Não me interessa o que ele fez em Goose Green, na Tempestade do Deserto ou na Guerra do Afeganistão. | Open Subtitles | " أنا لست مهتمة بما فعله في " جوس جرين " , " عاصفة الصحراء " عــمـلية الحـريـة الـدائـمة " |
| Mamae Goose, como vai? | Open Subtitles | (ها هو (أيس مان (أهلاً الأم (جوس كيف حالك؟ |
| Vamos, me diga, Goose. O que há? | Open Subtitles | "هيا تحدث معى ,"جوس ماذا حدث ؟ |
| Saiam da frente. Goose! | Open Subtitles | جوس التزم بالخطه |
| Deve ter sido o que o Maverick sentiu ao conhecer o Goose. | Open Subtitles | (لا بد أنَّ هكذا شعر (مافيريك) عندما قابلَ (جوس |
| Eu cá chamo-me Jim Goose. | Open Subtitles | على أية حال اسمي جيم غوس |
| Até depois, Goose. | Open Subtitles | أراك لاحقا يا غوس |
| Não era suposto eu esclarecer as coisas com o Goose primeiro? | Open Subtitles | ألا يفترضُ بنا أن نسوّي الأمور مع( غوس)أوّلا. |
| mas o que é que sentiste quando o avião do Goose caiu e o Maverick segurou-o morto nos braços dele? | Open Subtitles | لكن كيف كان شعورك عندما سقطت طائرة (غوس) و(مافريك) يمسك جثة (غوس) بين ذراعية ؟ |
| Sim, o Goose é o maior. Vou ser sincero contigo. | Open Subtitles | أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك. |
| Goose! Raios partam! Eu disse "não avançar"! | Open Subtitles | غوستاف اللعنة، قلت لك لن نبدأ، ليس الآن. |
| Queria um martini Gray Goose, duas azeitonas. Obrigado. | Open Subtitles | سأخذ مارتينى جراى جروس وزيتونتين , شكراً |
| E foi assim que conheci o Dr. Henry Goose, o homem que esperava poder curar-me da minha aflição. | Open Subtitles | (هناكَ قابلت (د.هنري جوز الرجل الذي تأملتُ أن يعالج أمراضي |
| Sou uma ave a soldo e, se Sammy the Gull quer dar uma lição a alguém, o Goose é quem ele chama. | Open Subtitles | انا طائر قاتل وعندما احتاج النورس سامى ان يلقن احدهم درسا طلب الوزه |
| - Diz-me, "Goose", como estamos? | Open Subtitles | تحدثي معي أيتها الإوزة كيف نبدو؟ |
| Bela aterragem, Goose. | Open Subtitles | هبوط رائع أيها الأوزه |
| Ajustar ao vento, voo bem nivelado, e vá lá, Goose, usa a "Força". | Open Subtitles | عدل حالتك على الرياح وعدل مستوى الطيران هيا يا وزه استخدم القوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 