| O Gordie está fora, foi expulso do jogo. | Open Subtitles | جوردي خرج، أوه جوردي قام بعض حقيبته وخرج من الباب |
| Não! Caramba Gordie, não podes convidar-te a ti mesmo. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك دعوة نفسك دائماً يا جوردي |
| Sabes que podes perguntar sobre o Gordie se quiseres. | Open Subtitles | أتعلمين, يمكنكِ السؤال عن جوردي إذا رغبتي |
| O meu pai comprou-me um capacete... assinado por... Gordie Howe. | Open Subtitles | وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي |
| Bert e Gordie gostam deles. | Open Subtitles | بارت * و * جوردى * يعجبهم ذلك * |
| Se tivesse o seu capacete do Gordie Howe posto... aposto que se sentia melhor. | Open Subtitles | أراهن لو أن لديك خوذة مثل جوردي لشعرت بتحسن |
| Gordie, minha vida! Estou tão triste por te ires. | Open Subtitles | TRICKS LaD جوردي, عزيزي أنا حزينة لأنك تغادرني |
| O Gordie deve estar um pouco cansado por ter regressado. | Open Subtitles | الأن اسمع, جوردي سيكون منزعجاًمن أن يكون هنا . |
| Vais ser tu Gordie. | Open Subtitles | انه انت يا جوردي غريب مثل السمكة |
| Espera, o Gordie disse isso? | Open Subtitles | لحظه، هَلْ جوردي من قالَ هذا ؟ |
| O Gordie pediu-me em namoro. | Open Subtitles | جوردي طلب مني للتو أن أخرج معه |
| Gordie, podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | جوردي, هل يمكنك عمل معروف لي ؟ |
| Gordie, senta-te à mesa. | Open Subtitles | - جوردي, اجلس. نحن نتناول لحم البقر المشوي. |
| É hora da chupeta, Gordie. | Open Subtitles | حان الوقت لأمتص لك قضيبك, جوردي. |
| Gordie, coração, vem, vamos para dentro. | Open Subtitles | جوردي , عزيزي, تعال. ندخل الى البيت. |
| O Gordie entrou na loja consigo? | Open Subtitles | Uh huh. عَمِلَ , uh، هَلْ جوردي ذَهبَ داخل الدكانِ مَعك؟ |
| O velho Gordie lixou-se. | Open Subtitles | جوردي العجوز بالكاد يمسك نفسه |
| É o Harvey e o Gordie. | Open Subtitles | إنهم هارفي و جوردي |
| Obrigado Gordie. Que amável. | Open Subtitles | شكراً جوردي, يا لك من عطوف |
| Deus, Gordie! - Desculpe. - Você me assustou! | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |
| Mas parece que o Gordie não entende a palavra "não". | Open Subtitles | ( لكن , انظر يبدو ان (جردي "لم يفهم كلمة "لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 