عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gordo demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدين للغاية
| Tu és gordo demais e isso também não é nada atraente. | Open Subtitles | حقا ؟ وانت بدين للغاية وهو ايضا امر غير جذاب |
| Quando fores velho e gordo demais para subir ao palco? | Open Subtitles | عندما تصبح بدين للغاية و كبير السن للظهور علي خشبة المسرح؟ |
| Ele está a perceber que é gordo demais. Ele está a cavar um buraco como se fosse um cão. | Open Subtitles | والآن يدرك أنه بدين للغاية إنه يحفر حفرة كالكلب |
| Lipoaspiração. Ele acha que está gordo demais. | Open Subtitles | شفط دهون، يعتقد بأنّه بدين للغاية |