"gordon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غوردن
• جوردون
• جوردان
• قوردن
• جوردو
• غوردان
• جوردين
• قوردين
• جودرن
• جودرون
• قوردون
• غوردون
• غودرن
• يا جوردن

Como a definiria? Gordon Brown: Trata de cidadania global, de reconhecer a nossa responsabilidade para com os outros.
غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.

Há uma mulher chamada Mary Gordon que dirige a organização "Roots of Empathy".
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

Não é hora de encontrar sua esposa, Gordon.
إنه ليس الوقت الذي ستكون فيه مع زوجتك، غوردن

O general Gordon vai para Khartum como governador geral.
الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى

Se o Gordon consegue mandar mensageiros, consegue sair de lá.
جوردون يمكنه أن يخرج الرسل يمكنه أن يخرج نفسه

Gordon, és um doce. Sim, em cinco sabores.
غوردن أنت منقذي نعم ، النكهات الخمس كلها

A escritura tem o nome de Thomas e Beth Gordon.
"الاسم على الصك الأصلي هو "توم و بيث غوردن

Falei com o Dr. Gordon. Disse-me para tentar água de aniz.
استشرت د.غوردن أخبرني بأن أجرب ماء النبيذ

Escritório de advogados Gordon, Foxman Mendelovich.
شركة غوردن,فوكسمان,و ميندلوفيتش للمحاماة

Se um traficante de armas do mercado negro ofender a senhora de um orfanato para aleijados, mentes como Gordon Gekko, cuspiriam nas suas caras, e criariam algo como você.
ان قام تاجر أسلحة بالسوق السوداء بالعبث مع السيدة بينما يقوم غوردن غيكو بهذا

Porque não vamos lá fora apanhar ar, Gordon?
غوردن, لم لا نذهب للخارج لنستنشق بعض الهواء

Perguntei ao nosso Gordon, quando ele era piloto, se ele ia atrás das nuvens.
سألت غوردن إن كان قد ذهب إلى ما وراء السحب حينما كان طيّارًا

Olá, sou a Melinda Gordon, amiga do Ned Banks.
مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس

Oh, eu estava só... Devia ir jantar com o Gordon para celebrar.
لقد كان من المفترض علي ان اذهب للعشاء مع جوردون للأحتفال

Tem de ir à festa da reforma do Jim Gordon.
ومن المقرر أن تذهب إلى حزب التقاعد جيم جوردون.

O vereador Gillen, George Fuller... o advogado de Vince e Larry Gordon.
جيلن, من مجلس المدينة و جورج فولر, ومحامى فينس و لارى جوردون

Esses seus idiotas tipo Gordon são problema, eu já te avisei!
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل

Se Gordon aceitasse a sua proposta nestas condições, eu deixaria de o respeitar.
سيدى اذا تقبل الجنرال جوردون عرضك بأحوال اليوم سينتهى احترامى له سيكون أتفه رجل حى

Sou Gordon Pritzker, da inspecçao de Jogos. Tiroteio com agente envolvido.
جوردان بريتسكار قسم تطبيق القانون, ما الذى يحدث هنا؟

Gordon, já nos encontrámos com eles várias vezes, sim?
قوردن, نحنا قد قمنا بمقابلتهم ملاين المرات, حسنا؟

O que importa é que descobri. É meio louco, mas descobri, Gordon.
المهم أني فهمت الأمر "و هو شئ لا يصدق يا "جوردو

O Gordon encontrava-se com esta gente a qualquer hora.
{\pos(200,240)} إعتاد (غوردان) مقابلة هؤلاء الأشخاص بأي وقت

Não, G. Gordon provou tudo isso há uma semana, não foi?
لا, العجوز "جى جوردين" فسر كل هذا الأسبوع الماضى, أليس كذلك؟

Documentos sobre o detido Gordon John Brandel.
أوراق تسريح للنزيل " قوردين جون براندل "

Falei com o Gordon. Devíamos debater as tuas visões.
تحدثتُ إلى (جودرن) أعتقد أننا يجب أن نناقش رؤياكِ

Como prometido, continuamos a acompanhar esta tempestade conhecida oficialmente como Furacão Gordon, que vai aterrar a sul de Charleston.
كما وعدناكم, سنستمر في تتبّع ذلك الإعصار الان من خلال دائرة الارصاد الجوية الوطنية والذي عُرف رسمياً بإعصار جودرون

O Daniel Hardman e eu vamos derrubar o Gordon, o Schmidt e o Van Dyke.
دانييل هاردمان) و أنا) (سنطيح بكلاً من (قوردون) و (شميدت) و (فان ديكي

Toma. Tenho de ir buscar uma peça à carrinha do Gordon.
نعم، أم، أنا فلدي الحصول على جزء من فان غوردون.

Gordon, trouxeram uma criminosa que diz que te conhece.
(غودرن)، شرطيين أحضروا فتاة تدعي أنها تعرفك.

Não queres cantar mais musicas para mim, Gordon?
ألا ترغب في غناء المزيد من الأغاني لي يا جوردن ؟