A rapariga gorducha do vídeo, a Jill Quinn, apresentou queixa contra o Brad Donner. | Open Subtitles | الفتاة السمينة في الفيديو، جيل كوين، حفظت شكوى ضد براد دونر. |
Posso dizer com toda a certeza que a gorducha não sabe de nada. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول لكم أن تلك المرأة السمينة لا تعرف شيئاً البتة |
Eras a sabichona gorducha que vivia do outro lado da rua. | Open Subtitles | نعم انت السمينة الصغيرة التي تعيش في الشارع |
Salte. Cuidado, você é gorducha. | Open Subtitles | اقفزي، ولكن بحذر فأنتِ بدينة جداً |
Achas que é gorducha? | Open Subtitles | هل هي بدينة... |
Mesmo que fosses uma criança, e fosses gorducha e não tivesses amigos, estarias bem. | Open Subtitles | حتى عندما كنت صغيرة و سمينة و ليس لديك أي أصدقاء , كنت بحالة جيدة |
Isso significa que a gorducha ali.... deve começar a cantar... bem agora! | Open Subtitles | ممّا يعني أن السيّدة البدينة ينبغي عليها أن تغني الآن |
Tirei-o a uma preta gorducha no Elephants. | Open Subtitles | أخذتها من سوداء بدينه عند الأفيال |
E ganha a dianteira, gorducha! | Open Subtitles | واجعليه خاليا من الرصاص أيتها السمينة |
Agora, preferes "gorducha" ou "traseiro enorme"? | Open Subtitles | الآن ، هل تفضل " السمينة " أو "ملكة جمال بوم - ثنائي Latty ؟ " |
Acho que a gorducha mudou tudo! | Open Subtitles | -أعتقد أن السيدة السمينة أنقذته |
Olá, gorducha. | Open Subtitles | -مرحبًا أيّتها السمينة |
Aquela, Brandon. Apanha a gorducha. | Open Subtitles | لنمسك بتلك يا (براندون)، أمسك السمينة. |
Significa algo como... "gorducha". | Open Subtitles | يعني "بدينة". |
Uma rapariga mexicano-americana gorducha, de 17 anos, a lutar contra as normas culturais para realizar o seu sonho improvável. | TED | فتاة مكسيكية-أمريكية سمينة في السابعة عشرة تكافح ضد معايير ثقافية لتحقيق أحلامها المستبعد تحقيقها. |
Era uma coisinha gorducha. Mas tu, és só pele e osso. | Open Subtitles | كانت سمينة جدًّا، أما أنت جلد على عظم. |
Oi, gorducha! | Open Subtitles | مرحباً أيتها البدينة |
Ei, gorducha. | Open Subtitles | مرحباً أيتها البدينة |