| Segui-lhe a um restaurante que, juro, tem mesmo colheres gordurosas. | Open Subtitles | لقد تتبعته الى مطعم اقسم بانه يحوي ملاعق دهنية |
| Montag, o Magnífico, saúda todos à porta com mãos tão gordurosas, que nem sei como os dedos não lhe caem. | Open Subtitles | مونتاغ) الرائع) يحيي كل شخص عند الباب بأيدي دهنية جداً لا عجب في أن بصمات أصابعه يمكنها أن تبقى |
| Paredes gordurosas. | Open Subtitles | جدران دهنية. |
| Achas que aqueles técnicos com os seus laboratórios de química e bancos genéticos e as suas pequenas patas gordurosas são o futuro? | Open Subtitles | تظنين هولاء المهرجين بتلاعباتهم الكيميائية وبخزينهم الجيني وبأيديهم الدهنية هم المستقبل؟ |
| E estas eram só as gordurosas. | Open Subtitles | وتلك كانت الدهنية فقط. |
| As lulas estão um pouco gordurosas esta noite. | Open Subtitles | سمك الصبار دهني قليلا الليلة |
| - Tripas gordurosas e imundas de ratos. | Open Subtitles | - دهني ، الشجاعة غوفر وسخ |
| Isto é de um livro infantil nazi publicado em 1938: "Olhem só para estes tipos! As barbas infestadas de piolhos, "as orelhas salientes imundas, as roupas gordurosas cheias de nódoas... | TED | جاء هذا من كتاب أطفال نازي نشر في سنة 1938: " فقط أنظر علي هؤلاء النااس! اللحي المقملة الموبوءة, و الأذن الناتئة القذرة ، تلك الملابس الملطخة الدهنية ...... |
| "Comidas gordurosas e Você". | Open Subtitles | "الأطعمة الدهنية وأنت..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 