"gorrik" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوريك
• جورك

Gorrik, Lorde de Mere. Acha que os Warig se erguerão.
(جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري

O teu filho, Slean, deve tomar a filha de Gorrik como noiva e ligar os nossos povos pelo sangue ou não terá o seu voto.
ابنك (سلين) يجب أن يأخذ ابنة (جوريك) كعروس وتربط شعبنا في الدم أو لن يكون تصويته لك

- Se o dote não chegar a Mere, o acordo de Gorrik com Rheda não terá validade.
(إذا المهر لم يصل الي (مير (الاتفاق الذي عقده (جوريك) مع (ريدا سيفسخ

Só o que temos que fazer é pagar o dote a Gorrik e levar a noiva de Slean em segurança até Herot.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة

Sou Beowulf, Conselheiro de Herot, vim escoltar a filha de Gorrik, a pedido dele, para casar com o filho da nossa Lady.
(أنا (بيوولف)، مدير (هيروت انا هنا بناء على طلب (جورك) لمرافقة ابنته الي هيروت للزواج من ابن حاكمتنا

Só temos que pagar o dote a Gorrik e levar a noiva de Slean em segurança até Herot.
الآن كل ما علينا فعله هو إعطاء لــ(جوريك) المهر (ونأخد عروس (سلبن) الي (هيروت

Solta-nos. Viemos falar com Gorrik, não com os seus cães de guarda.
(حل وثاقنا لدينا عمل مع (جوريك وليس مع كلاب الحراسة الخاصة به

Talvez começamos com o pé esquerdo com Gorrik.
(ربما بدأنا بدابة خاطئة مع (جوريك

Gorrik vai matar Elvina e Vishka.
(جوريك)سيتقتل (إلفينا) و (فيشكا).

O seu nome é Kela, a segunda filha de Gorrik.
(اسمها (كيلا إبنة (جوريك) الثانية

Deixa-me falar com o teu Lorde. Gorrik.
(دعني اتحدث إلي حاكمك (جوريك

Gorrik sabe que não há nenhum dote.
جوريك) يعرف إنه لايوجد مهر)

Gorrik.
جوريك

Os Mere não estão mais sozinhos, Gorrik.
(مير) لم تعد وحدها، با(جوريك)

Nós agradecemos Gorrik.
(نشكر (جوريك

Gorrik.
(جوريك)

Podes não te importares com o que aconteceu ao meu povo, mas se Gorrik não conseguir as armas, o que será de vocês?
قد لا يهمك ما يحدث لشعبي... اذا لم يحصل (جورك) على تلك الأسلحة ماذا عن عملك

Gorrik conhecia um caminho.
جورك) أعرف الطريق.