"gosta de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبني
• تحبني
• معجب بي
• معجبة بي
• تحبّني
• تحبنى
• يحبنى
• يحبّني
• تحبينني
• يَحْبُّني
• أعجبك
• مُعجبة بي
• تَحْبُّني
• أروق
• معجبة بى

Mas ele gosta de mim. Só te convidou porque recusei.
لكنه يحبني سَألَك فقط ، يعتقد أنك ستقولي لا

Eu gosto de whisky, o Scotch não gosta de mim.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني

Diz a verdade. Aquela tipa não gosta de mim.
قل الحقيقة، قل الحقيقة تلك السافلة لا تحبني

- Não. Ela nem sequer gosta de mim!
إنها لا تريد.لكي أكون صريحاً، أنها لا تحبني

Ele gosta de mim, e podemos usar isso. Aproveita os bolinhos.
إنه معجب بي, و يمكننا إستغلال ذلك, إستمتع بالبسكويت

Mas gosta de mim, mesmo sem saber quem eu sou?
وبالرغم من ذلك أنتِ معجبة بي حتى لو تعتقدين بأنكِ لا تعرفين من أنا

É a primeira vez que eu sou confrontada com alguém que não gosta de mim só por causa do que eu represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

Ele telefonou-me algumas vezes muito deprimido, sabes e ainda gosta de mim.
قام بالاتصال بي عدّة مرات، في حالة كئيبة ومرتبكة جداً ولازال يحبني

Sempre disse à Mãe, ""O Tio Ray não gosta de mim...""
هذا كل ما في الامر لقد قلت لأمي دائماً بأن العم راي لا يحبني

Mas gosto daquele tipo e acho que ele gosta de mim.
لكنى أحب هذا الرجل حقاً وأعتقد أنه يحبني حقاً.

Achas que ele gosta de mim gosta de mim, daquela maneira?
انت لا تعتقد انه يحبني يحبني مثل ، يحبني

Eu disse, "gosta de mim como gosta do seu controlo remoto."
قلت: انت تحبني كما تحب آلة التحكم عن بعد

Não sei se gosta de mim, se me odeia. O que quero é que não me chateie.
لا أبالي إن كانت تحبني أو تكرهني طالما لا تقوم بإزعاجي

És a única rapariga com quem dormi que ainda gosta de mim.
الفتاة الوحيدة التي ضاجعتها وما زالت تحبني

Estou a tentar perceber se ele gosta de mim.
أنا فقط سوف أحاول أن أعرف إذا كان معجب بي.

No Riff's. Acho que a Ursula gosta de mim.
ريف اعتقد ان اورسولا معجبة بي كل ماطلبته كان قهوة

Ela não gosta de mim desde que era rapariga.
-لم تحبّني منذ كانت فتاة صغيرة بجديلة شعر

Sei que gosta de mim mas gosta daquela maneira?
انا اعلم انها تشبهننى لكن هى تحبنى على هذا الحال ؟

ele nao gosta de mim, mas vamos esclarecer as coisas.
اعرف انه لا يحبنى, ولكن, لنجعل الأمر واضحا معه الآن

E isso causa um enorme conflito interior, tipo, parte de mim gosta de mim e parte de mim odeia-me.
وهذا يسبّب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحبّني ، وجزء مني يكرهني.

Não precisa dizer que gosta de mim.
إن كنتي تحبينني فلن أجبرك على إخباري بهذا

Vê, ele gosta de mim. Vamos dar-nos bem.
شاهدْ، انة يَحْبُّني.هنبقي كويسين مع بعض.

Tive a impressão que gosta de mim. Estou errado?
لدي شعور بأنني أعجبك هل أنا مخطِئ ؟

Ela é super atraente e inteligente e gosta de mim, mais que uma pessoa normal, e o sexo, há tanto sexo.
ًهي جذابة جداً، و ذكية جدا، ًو مُعجبة بي جدا، أكثر من الحد المعقول لأي شخص طبيعي. والجنس!

Ela diz que gosta de mim.
تَقُولُ بأنّها تَحْبُّني كثيراً

Sei que não gosta de mim,... mas farei amor com você, e então, não poderá voltar.
أعلم أنني لا أروق لك كثيرًا، لكنني سأمارس الحب معك، فحينها لن تقدر على الذهاب

Gosto da tua mãe e acho que ela gosta de mim, e isso é o que importa.
أرجوكم أنا معجب بأمكم وأعتقدأنها معجبة بى وهذا هو المهم