"gosta dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحبه
• يحبه
• معجبة به
• تحبّه
• هل يعجبك
• يعجبها
• تستلطفه
• تكرهه
• معجبه به
• يحبّه
• تُحبه
• تطيقه
• أنت مثله
• هل تحبينه
• مولعة به

Sei que não gosta dele, mas pelo meu bem, sejam amigos.
أنا أعلم أنك لا تحبه لكن، لأجلي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَوا أصدقاءَ الآن

Acho que ela nem gosta dele. Acho que ela gosta é da atenção
انا لا اعتقد انها تحبه انها تحب الاهتمام ولفت الانظار لها

Quer dizer, já lhe experimentou dizer que só gosta dele como amigo?
أعني ، أجربتي أن تخبريه بأن يحبه كصديق ؟

Já ninguém gosta dele! Já ninguém acredita nele, principalmente os Deuses.
لم يعد أحد يحبه بعد الآن ولا أحد يثق بقدراته، خاصة الآلهة

Não me diga, ele esqueceu-a e agora você gosta dele.
لا تقولي لي، ضاع منك والآن أنتِ معجبة به

Bem, a Jules também gosta dele, e agora odeia-me.
حسناً، جولز تحبّه أيضاً و هي الآن تكرهني

Se não gosta dele, não gosta dele.
لا تريد أن تحبه أنت وشأنك لكن الرجل لديه خطة

Ajudo a Alisandra por que ela gosta dele.
إنني أساعد أليساندرا لأنها تحبه

Por isso que ela gosta dele. Ele está fingindo ser normal.
لهذا السبب هي تحبه هو يدعي بأنه طبيعي

O quê, ela gosta dele só porque tem um rabo-de-cavalo?
ماذا , تحبه لانه لديه ذيل حصان؟

Por que a Adrianna gosta dele e eu amo a Adrianna.
لإن أدريانا تحبه ، وأنا أحب أدريانا

- Ele não gosta dele agora, ou gosta?
-ان أيوك لا يحبه الآن , أليس كذلك -لا انه لا يحبه

Ninguém gosta dele, ele é um porco.
لا أحد يحبه إنه شخص قذر

Oh, Deus! Ninguém gosta dele.
أوه، يالله لا أحد يحبه

Tenho a sensação de que nenhuma das meninas gosta dele.
لدي ذلك الشعور ان لا يوجد اي من الفتيات معجبة به

Acho que ela gosta dele. Mas não penso que seja a sério.
أعتقد أنها معجبة به لكني لا أعتقد أنها جادة

E ela gosta dele, ajuda-o com os TPC.
وهي تحبّه وتساعده في واجباته الدراسية

gosta dele, Papá?
هل يعجبك يا أبي؟

- Ela gosta dele, talvez ele possa falar com ela.
لماذا ؟ لأنه يعجبها .. يجب أن يتحدث إليها

Quero dizer, o Will, o meu pai, gosta da tua mãe e acho que ela gosta dele.
... أعني ، ويل ، هو أبي ... هو يحب والدتك وأعتقد أنها تستلطفه

Mas quer saber por que não gosta dele.
فقط يريد معرفة لماذا تكرهه

- Ela gosta dele! - Sim, quem não haveria de gostar?
إنها معجبه به بالطبع, من لم يعجب به ؟

Ninguém gosta dele porque ele nunca faz nada a este antro.
لا أحد يحبّه ' يجعل هو أبدا إصبع مصاعد على هذا فخّ الجرذ.

Porque delatou ao mais perigoso e ainda por cima, gosta dele.
لقد أبلغت عن شخص خطر لكنها أيضاً تُحبه

Diz-lhe para se afastar mais um pouco. Ela nem sequer gosta dele.
عليك أن تخبره أن يتوقف عن اللعب قريباً إنها لا تطيقه حتى

gosta dele.
أنت مثله

Você gosta dele?
هل تحبينه ؟

Mas não pude deixar de reparar que gosta dele.
لكنني لا أستطيع التوقف عن ملاحظة أنك تبدين مولعة به.