"gosta disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحب ذلك
• يعجبك هذا
• تحب ذلك
• تحب هذا
• يحب هذا
• يحبون ذلك
• أيعجبك ذلك

Preciso de saber se está na tanga, porque o Sr. Sanders não gosta disso.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

gosta disso. Talvez lhe compre um aquário.
إنه يحب ذلك ربما سأخضر له حوض أسماك

Se não gosta disso, atravesso a rua e falo com o Jerry Graff.
إذا لم يعجبك هذا فسأذهب مباشرة لجيرى جراف

gosta disso, não gosta, puta?
يعجبك هذا اليس كذالك ؟

A NFL não gosta disso.
إدارة دوري كرة القدم الأمريكية الوطني لا تحب ذلك

Mas às vezes, a CIA não gosta disso.
لكن في بعض الأحيان الإستخبارات لا تحب هذا

Já o vi quase matar um tipo. gosta disso.
لقد رأيته يكاد يقتل رجل ذات مرة هو يحب هذا

Toda a gente gosta disso porque parece divertido.
الجميع يحبون ذلك أنه يبدو مضحكاً

E parte de mim gosta disso, precisa disso, quer a sua aprovação.
وجزء مني يحب ذلك, يحتاجه, يريد تأكيداً.

Não te esqueças de o tratar por "senhor". Ele gosta disso.
لا تنسى أن تتصلى به إنه يحب ذلك

Estamos sempre a mudar-nos e ele não gosta disso.
نحن ننتقل كثيراً وهو لا يحب ذلك

gosta disso, Senhor?
هل يعجبك هذا سيدي ؟

gosta disso?
هل يعجبك هذا ؟ هل يعجبك هذا ؟

Se não gosta disso, pode-me prender, detective!
ان لم يعجبك هذا, بإمكانك اعتقالي, أيها المحقق !

Ela gosta disso. Fá-la sentir sofisticada.
إنها تحب ذلك يجعلها تشعر أنها محنّكة

Ela não gosta disso.
إنها لا تحب ذلك

Você não gosta disso.
كنت لا تحب ذلك.

Você gosta disso, não gosta? Eu?
...نعم إضغط على العنق أنت تحب هذا ألست كذلك؟

- Tenho. Ela não gosta disso. Eu serei a tua colega de equipa.
ليس تحب هذا سأكون شريكتك في اللعب

Um mortal que sabe de demónios. Ele não gosta disso.
بشري يعرف عالم الشياطين، إنه لا يحب هذا

- O cãozito não gosta disso.
الكلب الصغير لا يحب هذا.

Eu sei que sou um imbecil às vezes, mas toda a gente gosta disso, certo?
أعرف أنني أتصرّف كالوغد أحيانًا... ... لكن الجميع يحبون ذلك, صحيح؟

- Rápido, rápido, lento. - gosta disso?
أيعجبك ذلك ؟