"gosta disto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحب هذا
• تحب هذا
• يعجبك المكان هنا
• هل تحبين هذا
• يعجبه هذا

O George não gosta disto aqui.
إذا غادر "جورج" فلن يعود إنه لا يحب هذا المكان

Ninguém gosta disto, mas se a sua presença é um incentivo à violência, ficará aí até providenciarmos a sua mudança para outras instalações.
لا أحد يحب هذا لكن وجود السيد هاتشن ...يحرض على العنف ....

Está tudo bem. Ninguém gosta disto, eu sei.
حسناً, أهدء لا أحد يحب هذا, أعلم

- Ela gosta disto, não é?
ــ إنها تحب هذا ، أليسَ كذلك ؟

Como gosta disto, pai?
كيف تحب هذا ، يا أبي ؟

Já vi porque é que gosta disto.
لقد فهمت الآن لِم يعجبك المكان هنا.

Ele gosta disto. Ele afunda-se.
يعجبه هذا يتوق لذلك

Ninguém gosta disto.
أنا أعلم لا أحد, لا أحد يحب هذا

- Não o faças, por favor! - Ele gosta disto?
لا تفعل هذا رجاءً هل يحب هذا ؟

Não posso ser o único que gosta disto.
لا يمكن ان اكون الوحيد الدي يحب هذا

O patrão. gosta disto.
الزعيم انه يحب هذا الفيلم

Ele gosta disto?
هل يحب هذا ؟

Ele gosta disto.
إنه يحب هذا

- Acho que ele gosta disto.
-هو يحب هذا... -نعم

Vamos ver se ela gosta disto.
لنرى كيف هي تحب هذا

A Lucile não gosta disto.
لوسيل " لا تحب هذا "

- Não gosta disto?
-ألا يعجبك المكان هنا ؟