"gostam de si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبونك

Os rapazes das esquinas não gostam de si, mas dizem que os polícias jovens são piores.
فتيان الزوايا لا يحبونك لكنهم يقولون أن أفراد الشرطة الشباب أسوء بكثير

O seu filho está a jogar um jogo com muitas pessoas que não gostam de si, detective.
.. إبنك يلعب لعبة ، مع عدد من الناس لا يحبونك

Nunca disse que não gostam de si, isso é mentira.
لم أقل أن الناس لا يحبونك هذا غير صحيح

E quer queira quer não, tem amigos que gostam de si e querem celebrar a sua vida.
لديك أصدقاء يحبونك و يريدون الاحتفال معك بحياتك

Os pássaros podem até sorrir para si na rua, mas isso não significa que gostam de si.
ربما تبتسم الطيور في وجهك على الطريق لكن هذا لايعني أنهم يحبونك

Cuide de si e de todos os que gostam de si.
اعتنيبنفسك.. وبالأشخاص الذين يحبونك

Mulheres que só gostam de si se lhe derem bons presentes.
تعرف أولئك النساء الذين يحبونك فقط، إذا أعطيتهم أشياء جميلة ...

Há muitos alunos que gostam de si.
هناك الكثير من الطلاب الذين يحبونك

Não gostam de si.
معظمهم لا يحبونك

- Boas notas, os professores gostam de si.
- درجات جيدة .. المعلمون يحبونك

Elas gostam de si.
أعني بأنهم يحبونك

- Sim, gostam de si.
نعم، الناس يحبونك

Esperam-no pessoas que gostam de si.
لديك أناس يحبونك

Mas não gostam de si.
لكن لا يحبونك أنت.

As pessoas gostam de si, não é, Sr. Kowalski?
-الناس يحبونك أليس كذلك يا سيد (كاوالسكي)؟

Sei que os homens gostam de si.
اعرف ان الرجال يحبونك .

Eles gostam de si.
-انهم حقا يحبونك كثيرا هنا

Todos gostam de si, Howard.
الجميع يحبونك (هاورد)

Eles gostam de si.
فهم يحبونك .