| Acho que eles gostam um do outro, mas pensa nisso. | Open Subtitles | أعتقد أنهما يحبان بعضهما البعض فعلاً، لكن فكر بالأمر ماذا لو كان يقوم بشيء بسيط، |
| Se tiveres dois burros teimosos que não gostam um do outro, ata-los à mesma carroça. | Open Subtitles | إذا كان عندك شخصان عنيدان" لا يحبان بعضهما بعضاً "إربطهم في مكان واحد |
| Se tiveres dois burros teimosos que não gostam um do outro, ata-los à mesma carroça. | Open Subtitles | إذا كان عندك شخصان عنيدان" لا يحبان بعضهما بعضاً |
| A tua cerveja é de um lugar longe. Tu e o teu filho gostam um do outro. | Open Subtitles | بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض |
| As pessoas vão pensar que gostam um do outro. | Open Subtitles | المباراة, سيظن الناس أنكما تحبان بعضكما -أو ما شابه . |
| O problema central é que a Amy e o Wil não gostam um do outro. | Open Subtitles | أساس المشكلة أن "ايمي" و "ويل" لا يحبون بعضهم البعض |
| - gostam um do outro! - Sabe-se lá se isto vai durar. | Open Subtitles | "أنظر يا "ديفيـد أنه يحبون بعضهم البعض |
| Os brancos gostam um do outro. | Open Subtitles | إن الرجلان الأبيضان يحبان بعضهما الآخر. |
| Eles gostam um do outro. | Open Subtitles | مذهل! إنّهما يحبان بعضهما |
| Eles não gostam um do outro. | Open Subtitles | إنهم لا يحبون بعضهم البعض |
| Eles não gostam um do outro. | Open Subtitles | أنهم لا يحبون بعضهم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 