"gostar deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحبهم
• أحبهم
• تحبيهم
• ستحبهم

Mesmo que tenhas filhos, não há garantias de que irás gostar deles.
أتعلم .. لا يوجد ما يضمن أنكَ إن أنجبت أبناءً فإنك سوف تحبهم

Vais gostar deles.
. إنهم يصنعون بسكويت لذيذ سوف تحبهم

Bem, não precisa de os comer. Nem sequer precisa de gostar deles.
ليس عليك أن تأكلهم أو حتى تحبهم

O problema é que os gémeos sabem que tenho de gostar deles.
المشكلة هي، وتوأمان ... انهم يعرفون ولا بد لي من أحبهم.

Eu vi tantos tubarões a devorar homens, que eu acho que nunca vou gostar deles.
رأيت الكثير من اسماك القرش تلتهم رجالا لن أحبهم أبدا أعتقد أنهم فظيعون

Não tens nada a ver com isso porque nunca quiseste gostar deles.
هذا ليس له علاقة بالأمر لأنك ِ لم تريدي أن تحبيهم من البداية

Achas que irás gostar deles?
هل تعتقد انك ستحبهم ؟

Temos que gostar deles por isso.
يجب ان تحبهم من أجل ذلك

Acho que vais gostar deles.
أظن إنّك سوف تحبهم.

Malucos. Temos de gostar deles.
المضايقون، عليك أن تحبهم.

É impossível não gostar deles.
يجب ان تحبهم

Vais gostar deles.
سوف تحبهم

Não ias gostar deles.
لن تحبهم

Vais gostar deles.
سوف تحبهم.

Eu não vou gostar deles.
أنا لن أحبهم.

Não tens de gostar deles. Apenas tens de "apanhá-los".
لست مضطرة إلى أن تحبيهم فقط أمسكى بهم

la gostar deles. São impecáveis.
ستحبهم أنهم رائعون