"gostarem do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعجبهم
• يعجبكم
• عجبهم

E se eles gostarem do que virem, poderá ser o início de uma colecção para todos os estilos de vida.
لأجمع كتالوجي و إن أعجبهم ما رأوا قد تكون بداية مجموعة ملابس لأسلوب حياة جديد

Olha, Se os meus rapazes gostarem do que virem lá fora, nós podemos movimentar isto.
إسمع، إذا رجالي أعجبهم ما يرونه بالخارج يمكننا نقلوه على طول

Se gostarem do sabor, talvez tenhas um tesouro em mãos.
إذا أعجبهم المذاق، منتوجك قد يكتسح

Se não gostarem do tema ou do desempenho, mostrem o vermelho.
أما إن لم يعجبكم الموضوع أو الأداء، بإمكانكم حمل اللافتة الحمراء.

Quando gostarem do que estão a ver, rodem- na para a direita.
عندما يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوا المقبص إلى اليمين.

Quando não gostarem do que estão a ver, rodem-na para a esquerda.
وعندما لا يعجبكم ما تشاهدوه، لفّوه إلى الشمال.

Se gostarem do que vão ver aqui considera o teu Mandado cancelado.
أذا عجبهم الأمر أعتبر بأن مذكرتك قد ألغيت

Se não gostarem do que ver, podem atirar em mim primeiro.
إن لم يعجبكم ما ترونه, فإطلقوا عليّ النار أولاً

Os meus investidores estão muito interessados em importar, se gostarem do que vejo.
هناك عدة مستثمرين مهتمين جداً بالاستيراد أذا عجبهم ما أراه أنا