"gostaria de fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد أن أقوم
• أود أن أفعل
• أود أن أقوم
• أود أن أعمل
• أود القيام به

Gostaria de fazer alguns exames diagnósticos e uma punção lombar.
أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني

Gostaria de fazer um documentário sobre a Ade.
حسنا, أريد أن أقوم بفلم وثائقي عن إيد

E Gostaria de fazer exactamente o mesmo contigo.
وأنا أريد أن أقوم بنفس الشيء معك.

Para compensar isso, Gostaria de fazer algo pela Igreja.
‫وللتعويض عن ذلك ‫أود أن أفعل شيئاً ‫للكنيسة

Eu Gostaria de fazer o mesmo com os jogos de vídeo,
أود أن أفعل الشيء نفسه مع ألعاب الفيديو.

Gostaria de fazer uma ligação para Sylvan 7-1710.
أود أن أقوم باتصال لسيلفان #1639 -#1639#1633#1639#1633#1632

Na verdade, Gostaria de fazer uma visita a casa.
في الواقع، أود أن أقوم بزيارة منزلية

Gostaria de fazer uma artigo sobre Lydia Gonzales.
أود أن أعمل مقالة عنليدياجونزاليس.

O que eu Gostaria de fazer hoje, era falar de um dos meus temas favoritos, que é a neurociência do sono.
ما أود القيام به اليوم هو الحديث عن أحد مواضيعي المفضلة، وهو النوم من منطلق علم الأعصاب

De qualquer forma, eu Gostaria de fazer uma celebração... para duas pessoas muito especiais...
أريد أن أقوم بنخب خاص لناس أعزاء جدا (بوب) و (ميدج)

Gostaria de fazer negócios.
أريد أن أقوم ببعض الأعمال

Gostaria de fazer mais um exercício.
أريد أن أقوم بتمرين آخر

Gostaria de fazer um exame preliminar.
أريد أن أقوم بفحص اولى

Gostaria de fazer a jogada.
أريد أن أقوم باللعبة

Mas antes de ir embora, Gostaria de fazer tudo o que estiver ao meu alcance para corrigir isto.
لكن قبل أن أخرج من الوظيفة، أود أن أفعل كل ما بوسعي لتصحيح الأمر

Gostaria de fazer algo para mostrar a minha gratidão.
أود أن أفعل شيء لأرجع لكِ المعروف

Gostaria de fazer negócio consigo.
أود أن أقوم ببعض الأعمال معك.

Gostaria de fazer uma escavação em Painted Desert.
حسناً، أود أن أعمل حفراً في "الصحراء الملونة".

Estive a pensar sobre minha... situação pessoal e o que eu Gostaria de fazer antes que esta situação acontecesse... veja, tem um problema na minha família...
.مرحبا كنت أفكر انك تعلمين ـ ـ ـ موقفى وما أود القيام به قبل أن يحدث هذا