"gostaria de saber como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أود أن أعرف كيف
• أريد معرفة كيف
• اريد ان اعرف كيف

Eu gostaria de saber como uma cabeça humana. Consegue conciliar esses dois conceitos opostos.
أود أن أعرف كيف لعقل بشري أن يوافق بين كل هذه المفاهيم المتناقضة.

gostaria de saber como é que a mente humana concilia dois conceitos tão opostos.
أود أن أعرف كيف للعقل البشري أن يوفق بين مفهومين مختلفين.

gostaria de saber como é que ele andou 11 km de camisa e não morreu de frio.
أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت

gostaria de saber como os antigos perderam da primeira vez para evitar cometer os mesmo erros.
أريد معرفة كيف خسر الإنشنتس فى المرة الأولى و لنحاول تفادى أخطائهم

gostaria de saber como é que um "F-22" vai do Árctico ao Sahara num piscar de olhos.
أريد معرفة كيف من الممكن أن طائرة "اف-22" تذهب من القطب الشمالي إلى الصحراء الكبرى بلمح البصر

gostaria de saber como é que ele consegui safar-se durante tanto tempo.
اريد ان اعرف كيف استطاع ان ينجو طوال هذه الفترة

gostaria de saber como é que ele andou 11 km apenas em mangas de camisa e não morreu de frio.
أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت

Eu gostaria de saber como esta pessoa morreu.
أود أن أعرف كيف مات هذا الشخص

E gostaria de saber como.
لأنك تعرفه. أود أن أعرف كيف.

Não, meu General. Só gostaria de saber como o Daniel e a Carter se safaram desta missão muito importante.
لا,سيدي,حسنا,في الواقع,أود أن أعرف كيف تم استبعاد (دانيال) و(كارتر)...

Eu gostaria de saber como arranjou essas feridas.
اريد ان اعرف كيف حدث لك هذه الطعنات..

gostaria de saber como as pessoas reagem.
- اريد ان اعرف كيف كانت رده فعل الناس