عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostaria muito de ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أود البقاء
| Gostaria muito de ficar e conversar mas a Josefina está à minha espera. | Open Subtitles | أود البقاء والحديث... ...لكن جوزفينا تنتظرني. |
| Bem, eu Gostaria muito de ficar para o final feliz, | Open Subtitles | حسناً ، أود البقاء حتى النهاية السعيدة. |
| Gostaria muito de ficar. Ficarei calado como um rato. | Open Subtitles | أود البقاء إن كان ذلك لا يزعجك! |