| Mas se gostas deles, devias pensar em ajudá-los. | Open Subtitles | لكن إذا ماكنت تحبهم يجب أن تفكر بمساعدتهم |
| Nem sequer gostas deles! | Open Subtitles | أنت لا تحبهم لكنك تعرف أني أحبهم |
| gostas deles, não? | Open Subtitles | انت تحبهم , أليس كذلك؟ |
| Tu gostas deles e eu gosto de ti, então fiz um download de umas músicas deles. | Open Subtitles | حسنا أنتِ تحبينهم وأنا أحبك لذا، كما تعرفين، لقد حملت أغنيتين |
| - Se acreditarem que não gostas deles... eles voltam para a biblioteca municipal e nós ganhamos uma boleia para longe. | Open Subtitles | -طالما يعتقدون بأنك لا تحبيهم سوف يعودون الى مكتبه المدينه و سوف نجتاز هذا الامر |
| gostas deles? | Open Subtitles | هل يعجبونك ؟ |
| Eles vão saber que gostas deles. | Open Subtitles | يعلمون انكَ تحبهم كثيرا |
| Então a diferença é que não gostas deles. | Open Subtitles | الفرق إذن أنك لا تحبهم |
| Primeiro, acham que gostas deles. | Open Subtitles | في البداية ظنوا أنك تحبهم |
| Ovos numa torrada, tal como gostas deles. | Open Subtitles | بيض على خبز كما تحبهم أنت |
| Sabemos porque gostas deles. | Open Subtitles | نعرف لماذا تحبهم. |
| Não gostas deles, pois não? | Open Subtitles | ألا تحبهم ؟ |
| Eu percebo, eles são populares, por isso não gostas deles. Vai lá buscar o teu saxofone. | Open Subtitles | أفهم الأمر، هم شعبيون لذلك لا تحبينهم أحضري آلتك فحسب، رجاءً |
| Mãe, Pai, vocês gostam dela. Paula, tu gostas deles. | Open Subtitles | أنتم تحبونها و بولا أنت تحبينهم |
| Sei que não gostas deles. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لا تحبينهم |
| Eu sei que gostas deles, só isso. | Open Subtitles | أعلم بأنك تحبيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 