"gostas do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعجبك ما
• تحبين ما
• تحبّ ما
• تحب ما

Tudo bem, gostas do que vês? Eu gosto do que vejo.
انه لمن الجيد ان يعجبك ما تراه لأن الشعور متبادل

Se não gostas do que te digo, sais do negócio quando quiseres.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

E agora, gostas do que vês? Gostas, não gostas?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

gostas do que vês? Gosto quando não dizes nada.
تحبين ما ترينه,أليس كذلك؟ يعجبني عندما لا تنطقين بكلمة

Se não gostas do que fazes, vai custar-lhe uma fortuna. E ele sabe disso.
إذا لم تحبّ ما تقوم به فإنّ ذلك سيكلّفه ثروة طائلة ، وهو على علم بذلك

Sei que não gostas do que ele fez, mas se vais odiar alguém, odeia-me.
أعلم أنك لم تحب ما فعله لكن إذا كان عليك كره أحدهم، فأكرهيني

Não podes converter uma contravenção em crime só porque não gostas do que ele disse.
لا يمكنك تحويل الجنحة الى جريمة لمجرد أنه لم يعجبك ما قاله أحدهم

Ei, garanhão gostas do que vês?
ايها الفتى الصغير هل يعجبك ما تشاهده؟ ؟

*Se não gostas do que vês* *não, não*
إذا لم يعجبك ما ترى لا لا لا لا

E agora que viste, gostas do que vês? Claro!
ذلك الذي فعلته , هل يعجبك ما ترينه ؟

Mas eu digo sempre que, se não gostas do que dizem, muda a conversa.
وأنا كذلك. لكن دومًا أقول: "إن لم يعجبك ما يُقال، غير المحادثة."

gostas do que vês?
نعم. هل يعجبك ما تراه؟

gostas do que fazes?
إذاً، يعجبك ما تفعل؟

gostas do que estou a fazer?
هل يعجبك ما افعله يا حبيبتي؟

gostas do que vês, hã?
يعجبك ما تراه أليس كذلك ؟

gostas do que vês?
هل يعجبك ما تراه؟

- gostas do que vês?
ـ هل يعجبك ما تراه؟

-Não gostas do que vês?
ألا يعجبك ما تراه ؟

Não olhes se não gostas do que vês.
لا تنظري إذا كنت لا تحبين ما ترينه

gostas do que faço contigo?
ولكنك تحبين ما أفعله بكِ

Eu sei que gostas do que fazes.
انظر، أعلم بأنّك تحبّ ما تفعله

Estás a olhar para mim e não gostas do que vês.
وأنت لا تحبّ ما ترين.

- Nunca gostas do que eu ponho.
بجانب, انك لا تحب ما اضعه على اية حال.