| Antes de vos mostrar algumas fotos da coabitação, gostava de vos apresentar os meus amigos Sheila e Spencer. | TED | قبل أن أريكم بعض الصور عن السكن المشترك، أود أن أقدم لكم أصدقائي شيلا وسبنسر. |
| gostava de vos apresentar o Sr. Pringle, | TED | أود أن أقدم لكم السيد برينجل. |
| gostava de vos apresentar o nosso professor da classe infantil. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أستاذ صف الروضة |
| Estando todos reunidos, gostava de vos apresentar a convidada de honra. | Open Subtitles | ... و الآن بما أننا إجتمعنا أود أن أقدم لكم ضيف الشرف |
| gostava de vos apresentar o novo Michael Kelso! | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم جيمعاً (مايكل كيلسو ) الجديد |
| gostava de vos apresentar a nossa colega de casa, a Jess. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم زميلتنا فى المسكن، (جيس) |
| Enquanto cientista, gostava de tentar resolver este debate com alguns dados e, em particular, gostava de vos apresentar uns dados a partir de três perguntas que pergunto com esta aplicação. Isto vem de experiências de momentos na vida das pessoas. | TED | حسنا، بما أنني أحد العلماء، أرغب في محاولة حل هذه المناقشة مع بعض البيانات، وعلى الأخص أود أن أقدم لكم بعض البيانات من ثلاثة أسئلة سبق أن طرحتها في برنامج "مسار السعاده". تذكر، هذا من من تجارب لحظية في حياة أناس حقيقيون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 