عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gostava de vos contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أود أن أخبركم
| gostava de vos contar a história de uma destas crianças, cuja história foi também transmitida pela ABC News. | TED | أود أن أخبركم عن أحد هؤلاء الأطفال، والذي قامت بعرض قصته قناة أيه بي سي نيوز. |
| No que toca à invenção, gostava de vos contar a história de um dos meus projectos preferidos. | TED | بمفاهيم الأختراع, أود أن أخبركم قصة أحد مشاريعي المفضلة. |
| gostava de vos contar hoje a história de uma orca chamada Tahlequah. | TED | أود أن أخبركم اليوم عن أركة تدعى (تاليكا). |