"gostava do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حَبَّ
• معجبة ب
• يعجبه
• أنا أحببت

Eu gostava do hámster e adoro o pão.
حَبَّ جرذُ الهامستر، أحببْ الخبزَ.

O seu namorado gostava do homem?
هَلْ صديقك حَبَّ الرجلَ؟

E como eu gostava do Christian, e ele ficou com a Tara.
بعد ذلك أتذكر اني معجبة ب كريـــــستيان بعد ذلك انتهى بهِ الامر مع تـــــــــارا

Quando era miúdo, ele gostava do churrasco do Willie D's.
عندما كان فتى كان يعجبه الشواء من مطعم ويليديز

Só que... ele não gostava do projecto em que estava metido.
بأنه لم يعجبه المشروع الذي كان يعمل عليه

Mas, sabes, eu até gostava do sótão desarrumado.
. لكن تعلم ، أنا أحببت العلية الفوضوية نوعاً ما

Eu como que gostava do irmão.
أنا kinda حَبَّ الأَخَّ.

Quer vender-me o Vince baseado num filme de 120 milhões de dólares que foi cancelado porque o realizador não gostava do seu trabalho?
ستقنعني بـ(فينس) استناداً على فيلم ميزانيته 120 مليون تم إيقافه لأن المخرج لم يعجبه أدائه؟

Então, também não gostava do Alex.
إذن لم يعجبه أليكس كذلك

Não gostava do Paulie.
لم يعجبه بولي

Acho que o Owen não gostava do que via.
أعتقد أن (أوين)لم يعجبه ما رآه !

gostava do número 6, não tenho bem a certeza... não tenho certeza sobre a número 1, não sei quem a fez, ou o que fizeram com ela, mas nunca compraria uma salsicha com aquela aparência.
أنا أحببت الرقم 6، ولكني غير واثق ،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة