"gostavam dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبونها
• أحبوها

Mas eu gosto de pensar que lhe ensinei tanto como ela a mim. Devo dizer que os seus estudantes realmente gostavam dela.
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها

Ela era um pouco diferente, mas as pessoas gostavam dela.
كانت مختلفه لكن الناس يحبونها

Todos os homens gostavam dela.
كل الرجال يحبونها

E todos os rapazes gostavam dela.
و كل الصبيّة أحبوها

Muitas pessoas gostavam dela.
معظم الناس أحبوها

Um miúdo parvo disse à Kelly que os pais não gostavam dela.
هذا الفتى الغبي أخبر (كيلي) أن والديها لا يحبونها

Todos gostavam dela.
الجميع كانوا يحبونها...

Porque todos os rapazes gostavam dela.
لأن جميع الفتيان أحبوها

Todos gostavam dela.
الجمع أحبوها