"goste ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شئنا أم أبينا
• راقني ذلك أم لا
• أعجبك أم لا
• أحببت ذلك أم لا
• ترغب في ذلك أم لا
• ذلك ام لا
• شئنا أمْ أبينا
• شئت أم أبيت
• شئتِ أم أبيتِ

É a carreira que todas as mulheres têm em comum, quer se Goste ou não.
انها أحد المهن جميع الإناث مشتركات بها، شئنا أم أبينا.

É o meu trabalho obrigar-te a fazer o teu trabalho, quer Goste ou não.
ووظيفتي أن أدفعك إلى القيام بوظيفتك سواء راقني ذلك أم لا.

Carson. Quer Goste ou não, Downton acompanha o tempo em que vivemos.
سواء أعجبك أم لا, فمنزل داونتن يواكب تطور العصر الذي نعيشه

Goste ou não, desta vez é o meu nome e vou provar que estão todos enganados, como fez.
سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

E como accionistas desta companhia, temos todo o direito de as explorar, quer Goste ou não.
وكمساهمين في الشركة. لدينا كل الحق في استكشاف. ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

Hoje descobri que quando alguns homens querem uma rapariga, tomam-na, quer ela Goste ou não.
اكتشفت اليوم أن بعض الرجال عندما يريدون فتاة فهم يأخذونها .سواء ارادت ذلك ام لا

Eu vou cuidar disso. Quer você Goste ou não.
هذه القضية ستكون تحت إشرافي شئت أم أبيت

O que somos, Goste ou não, é família.
-نحن عائلة، شئتِ أم أبيتِ

Goste ou não, o mundo inteiro está de olho em nós, sem mencionar que estamos na América.
شئنا أم أبينا فإن كل أعين العالم تتجه نحونا الآن، ناهيك عن أننا فى أرضي أمريكية

Quer se Goste ou não, por agora, é na Terra que nos encontramos.
شئنا أم أبينا في الوقت الراهن الأرض هي المكان الذي نقفُ فيه

Goste ou não, sou o teu ajudante corajoso.
شئنا أم أبينا أنا صاحبك المقدام

Estou contigo, quer Goste ou não.
أنا معك سواء راقني ذلك أم لا

Kevin, Goste ou não, você é adorado por todos os que aqui estão.
كيفين ، أعجبك أم لا أنت مُعْتَقد كل شخص هنا

Sou o seu chefe, Agente Hanna, Goste ou não.
أنا رئيسك عميل (هانا) أعجبك أم لا

Dizem que isso se bebe. E eu bebo, Goste ou não.
إذا كان الأطباء يقولون اشربه ، اشربه سواء أحببت ذلك أم لا.

Vou ligar, você Goste ou não.
أنا صنع تلك الدعوة ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا.

O jogo mudou quer qualquer um de nós Goste ou não.
سواء أحببنا ذلك ام لا

Porque Goste ou não, James Rennie, pertence aqui.
لأنك تنتمي إلى هنا شئت أم أبيت يا (جيمس ريني)