"gosto da maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعجبني الطريقة
• أحب طريقة
• أحبّ الطريقة التي
• أحب الطريقة
• احب الطريقة

gosto da maneira difícil. Então, o líder da brigada dos loucos chama-se Walt Osorio.
تعجبني الطريقة الصعبة. إذن, قائد فرقة المخابيل يدعى والت أوزوريو.

A sério. gosto da maneira como pensas, sabes?
تعجبني الطريقة التي تفكرين بها، تعرفين

gosto da maneira como pôs as fotos na lareira.
ــ أحب طريقة 000 ترتيبك للصور ــ شكراً

gosto da maneira como pensa.
أحبّ الطريقة التي تفكّرين بها.

Não gosto da maneira como ele trata as mulheres.
أنا لا أحب الطريقة التى يعامل بها السيدات

gosto da maneira como me sinto quando ele olha para mim.
احب الطريقة التي أشعر بها عندما ينظر إلي

Não gosto da maneira como respira.
لا تعجبني الطريقة التي ينام بها.

Albert Rozerfeld, não gosto da maneira esperta como fala para o xerife e toda a gente!
"ألبيرت روزرفيلد"... لا تعجبني الطريقة التي تتحاذق بها على المأمور "ترومان" أو غيره.

Não gosto da maneira que os chinas se comportam às vezes.
لا أحب طريقة تصرّف أولئك الصينيين أحيانا

Oh, muito obrigado, minha senhora. gosto da maneira como usa o seu.
شكراً لك سيدتي أحب طريقة لبس شعرك أيضاً

Quero dizer, gosto da maneira como dás cabo dos criminosos.
أعني، أحب طريقة ضربك لأولئك المُجرمين

Não gosto da maneira como negoceias, mas entendo que seja necessário.
لا أحب الطريقة التي تعملين بها, ولكني أرى انها ضرورية.

gosto da maneira como trabalhas, Sergey Brin.
أحب الطريقة التي تبحث بها يا سيرجي براين

Bem, tenho que admitir. gosto da maneira como tratam os vossos clientes.
يا رجل, يجب أن أعترف, أننى أحب الطريقة التى تعاملون بها عملائكم

Não gosto do povo, mas gosto da maneira como as palavras deles soam ao que realmente querem dizer.
انا لا احب الناس ولكني احب الطريقة التي تبدو بها كلماتهم كما قصدت بالفعل.

Lindas, gosto da maneira como empurram essa caixa de aço enorme, porque não vêm aqui para eu ter relações com vocês?
انا احب الطريقة التي تدفعون بها ذلك الصندوق المعدني الكبير لماذا لا تأتون الى هنا وأنا سوف أضاجعكم

gosto da maneira como danças, Jeeves.
احب الطريقة التي ترقص بها يا جيف