"gosto das coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب الأشياء
• أحب الأمور

Bem, quer dizer, gosto das coisas como devem ser, mas quem é que não gosta?
حسنا ، أعني، أنا لا أحب الأشياء الطريقة التي أحب لهم، ولكن الذين لا؟

A mim também. gosto das coisas que duram.
أنا أيضاً، أنا أحب الأشياء التي تدوم طويلاً

gosto das coisas que todos os homens gostam, mas tens medo de admitir à tua namorada ou à tua mulher com medo que ela te obrigue a dormir no sofá.
أحب الأشياء التي يحبها الرجال لكن يخافون من الإعتراف بها لحبيبتهم أو زوجتهم خوفاً من أن تجعله ينام على الأريكه

Não gosto das coisas que te fazem chorar.
لا أحب الأشياء التي تجعلك تبكي

gosto das coisas como estão.
أنا أحب الأمور بالطريقة التي عليها الآن

E gosto das coisas um pouco malucas.
وأنا أحب الأمور قليلاً , جنونية

Direi apenas que gosto das coisas como estão, e não há-de ser nada.
سوف أقول فقط، "أنا أحب الأشياء بالطريقة هم،" ونأمل للأفضل.

gosto das coisas que são difíceis. Fico com ele.
أحب الأشياء ذات الألوان الصعبة, سأخذها

Não gosto das coisas a meio gás, está bem?
ـ لا أحب الأشياء بنصف سُرعتها,حسناً؟

Só gosto das coisas pesadas. 'Hard rock', metaleiros.
أنا أحب الأشياء الصاخبة "الروك " و الميتال "

Eu estou velha. gosto das coisas duma certa maneira.
أنا مسنة، أحب الأشياء على نحو معين.

Não gosto nada disto. gosto das coisas limpas e simples.
أحب الأشياء نظيفة وبسيطة

gosto das coisas com defeitos.
أنا أحب الأشياء مع العيوب.

gosto das coisas arrumadas.
أحب الأشياء المرّتبة.

- Sim, gosto das coisas engraçadas.
-نعم, أحب الأشياء المضحكة. أخبريني .

gosto das coisas grandes.
أحب الأشياء ..

gosto das coisas como são.
أنا أحب الأمور على حقيقتها

Mas a verdade é, que eu gosto das coisas como estão.
لكن الحقيقة أحب الأمور كما هي