| Não Gosto de estar aqui fora. Quero voltar para dentro. | Open Subtitles | لا أحب المكان هنا ، أريد أن أعود للدّاخل |
| Não Gosto de estar aqui. Quero ir para um sítio seguro. | Open Subtitles | لا أحب المكان هنا أريد الذهاب لمكان آمن |
| Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | يعجبني الجو هنا. |
| Não Gosto de estar aqui, mas há meses que não tenho uma crise. | Open Subtitles | لا أحب هذا المكان لكن أنا لم أتعرض الى حادث خلال شهر |
| Óptimo. Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | جيد، أحب البقاء هنا |
| - Estou feliz que estejas aqui. - Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | ـ أنا سعيدة بتواجدك هنا ـ أحب التواجد هنا |
| Eu Gosto de estar aqui. Pintámos as unhas uma à outra. | Open Subtitles | انا احب المكان هنا لقد قلمنا اظافرنا |
| Sei que parece estúpido, mas Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | أعلم انه سيبدوا سببا تافها, ولكنى احب هذا المكان. |
| Agradeço o convite, mas Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | أقدر لك الدعوة لكن أحب المكان هنا |
| Gosto de estar aqui contigo. | Open Subtitles | أحب المكان هنا معِك |
| Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | أنا أحب المكان هنا |
| - Também Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | أنا أحب المكان هنا أيضا |
| Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | يعجبني الجو هنا. |
| Céus, eu Gosto de estar aqui. Mas que estou eu a fazer? | Open Subtitles | ياإلهي , أنا أحب هذا المكان ولكن ماذا أفعل ؟ |
| Quero ser útil. Eu Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | -أريد تقديم المساعدة، فأنا أحب هذا المكان |
| Eu não Gosto de estar aqui. dá-me arrepios. | Open Subtitles | لا أحب هذا المكان إنها يثير قلقي |
| Contigo. Não Gosto de estar aqui sozinha. | Open Subtitles | معك , لا أحب البقاء هنا |
| Gosto de estar aqui. | Open Subtitles | أحب التواجد هنا. |
| Não Gosto de estar aqui. É assustador. | Open Subtitles | انا لا احب المكان هنا انه مخيف |
| Não Gosto de estar aqui e não gosto de ti! | Open Subtitles | انا لا احب هذا المكان ولا احبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 