"gosto de ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب سماعه
• أود سماعه
• أحب سماع
• أحب أن أسمع
• أحب أن أسمعه
• أحب الإستماع

Esse é o tipo de conversa que gosto de ouvir da minha amante.
هذا هو الكلام الذي أحب سماعه .من عشيقتي

Confiança. É isso o que eu gosto de ouvir.
بثقة, هذا ما أحب سماعه يا رجل

- E duas horas depois disso. É isso que eu gosto de ouvir.
. وساعتين بعد ذلك - . هذا ما أود سماعه -

Achas que gosto de ouvir os pensamentos dos outros?
هل تظنين أنني أحب سماع أفكار الناس الآخرين طوال الوقت؟

gosto de ouvir o papá ou a mamã a falarem com o seu bebé, quando imitam as crianças e lhe falam tal como ele fala,
أحب أن أسمع الآباء يتحدّثون إلى أطفالهم ويتكيّفون مع سنّهم ويشاركونهم نفس درجة التواصل.

É isso que gosto de ouvir. Quem é a seguir?
هذا ما أحب أن أسمعه ، من التالي ؟

gosto de ouvir os seus soldados a armarem-se em bons.
أحب الإستماع لجنودك النمل هؤلاء يحاولون أن يتكلمون بلهجة قاسية

É isso que gosto de ouvir.
هذا ما أحب سماعه

É isso que gosto de ouvir.
ذلك ما أحب سماعه.

Isso é o que eu gosto de ouvir.
اسمع ، اسمع هذا ما أحب سماعه

É disso que eu gosto de ouvir.
هذا مأ أحب سماعه

É isto que eu gosto de ouvir.
هذا ما أحب سماعه

É isso que gosto de ouvir.
حسناً، الآن، هذا ما أود سماعه.

É isso que gosto de ouvir.
هذا ما أود سماعه

gosto de ouvir isso.
هذا ما أود سماعه.

Mas digo-te, não gosto de ouvir esse tom na tua voz.
لا أحب سماع هذه النبرة في صوتك

Não gosto de ouvir a tua voz, quando está assim.
لا أحب سماع صوتك حينما يبدو هكذا

Não gosto de fingir não gostar de ti, não gosto de ouvir as coisas que falam de ti.
لا أحب أن أتظاهر بأني لا أميل لك ، لا أحب ...سماع الأشياء البشعة التي ينعتك بها الناس

gosto de ouvir dizer "era preciso ser feito", ao invés de "não era meu trabalho".
أتري ، هذا ما كنت أتكلم عنه أحب أن أسمع شخص يقول : كان يجب فعل ذلك

Bom, é o que eu gosto de ouvir.
هذا ما أحب أن أسمعه

gosto de ouvir as pessoas, as suas vozes, como se sentem, e posso viajar.
أحب الإستماع إلى الناس سماع صوتهم كيف يشعرون وأتمكن بذلك من السفر