"gosto desse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب هذا
• تعجبني هذه
• يعجبني هذا
• أحب تلك
• احب ذلك
• أنا أحب ذلك
• تعجبني تلك
• يُعجبني ذلك

É um pouco obscuro, mas acho que gosto desse tipo de coisas.
انه مظلم قليلا ولكن أعتقد أني أحب هذا النوع من الاشياء

gosto desse disfarce de voz. É sexy.
أحب هذا الشئ الذى تفعلة بصوتك يا راندى أنه مثير

gosto desse plano. É um bom plano. Sou esperto.
تعجبني هذه الخطة هذه خطة جيدة، أنا ذكي

gosto desse trabalho, mas preciso saber o que estou sendo pago para fazer.
اسمعي، تعجبني هذه الوظيفة ولكن يجب أن أعرف لأي غرض أتقاضى المال

"Não gosto desse tal Muhammad Ali. É um convencido e um desbocado."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

gosto desse casaco oriental que tem vestido.
أحب تلك السترة الأصلية التي تلبسينها

Sim. gosto desse filme.
نعم احب ذلك الفيلم

gosto desse "alguém", devias avisá-la que a polícia de Nova Iorque anda à procura dela.
أنا أحب ذلك الـ"شخص" إذًا فعليك تحذيرها بأن "شرطة نيويورك" تتعقبها

- Sim, sim, gosto desse tipo. - Bom tipo.
ـ أجل، أجل، إنني أحب هذا الرجل ـ إنه رجل طيب

Não, não estão, não gosto desse termo. Não deixo que o usem. - Alguém se está a retrair...
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله ثمة شخص يحاول التوصل إلى قرار بالاجماع تابعوا الحديث فيما بينكم

- Freddy, é isso. gosto desse filme. Mete muito medo.
فريدى هذا صحيح أحب هذا الفيلم,كان مرعب

"Terças-feiras com o Morrie". gosto desse livro.
يوم الثلاثاء مع موري أحب هذا الكتاب

Também não gosto desse tipo.
حسنا، أنا لا أحب هذا الرجل سواء.

Ou então vou-me só esconder. gosto desse plano.
وإلاّ فربما أموت تعجبني هذه الخطة

gosto desse casaco.
تعجبني هذه السترة

- Não gosto desse discurso. - O que vieste cá fazer?
لا يعجبني هذا النوع من النقاشات - إذاً لماذا جئت هنا؟

- Não gosto desse nome de código.
أتعلم, لم يعجبني هذا الاسم المستعار

Eu gosto desse casaco desportivo.
أحب تلك السترة الرياضية

gosto desse estalido.
أجل أحب تلك التصفيقة

Não gosto desse caminho, Sean.
انا لا احب ذلك الطريق , شون

Não, volta. Eu gosto desse programa. Não, é só anormais.
- لا, عودي للخلف, احب ذلك البرنامج

Eu gosto desse garoto.
أنا أحب ذلك الفتي.

Minha senhora? gosto desse chapéu.
مرحباً يا سيدة، تعجبني تلك القبعة

gosto desse ponto de vista.
يشتتها يُعجبني ذلك