"gosto do modo como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب الطريقة التي
• تعجبني طريقة
• أحب طريقة
• أنا أحب الطريقة

gosto do modo como as letras mordem o papel.
أحب الطريقة التي تكبس الأحرف بها على الورقة

Não gosto do modo como estás a falar comigo.
أنا لا أحب الطريقة التي نتحدث بالنسبة لي.

Ei amigo, gosto do modo como seguras essa esfregona.
صديقي، تعجبني طريقة إمساكك بالممسحة

Não gosto do modo como lhe falou.
لم تعجبني طريقة تحدثه معك

gosto do modo como as paredes vão para fora.
أنا أحب طريقة الجدران التى يكون بها مجال

Mas não gosto do modo como os olhos estão a girar.
ولكن لا أحب طريقة تلك العيون في الإنجراف

gosto do modo como escutou.
كان من دواعي سروري بالنسبة لي. أنا أحب الطريقة التي كان يستمع.

Só não gosto do modo como ele te olha.
اسمعي، أنا فقط لا أحب الطريقة التي ينظر لك بها، حسناً؟

Eu... apenas não gosto do modo como ele fala consigo, só isso.
أنا فقط لا أحب الطريقة التي يُحدثك بها إطلاقاً

gosto do modo como te sentas e caminhas.
أحب الطريقة التي تجلسين فيها وتمشين.

Näo gosto do modo como me olha.
لا أحب الطريقة التي تنظر إلي بها إطردها

Psimon, gosto do modo como o teu belo cérebro... pensa.
سايمون , أحب الطريقة التي دماغك الجميل... يفكر

Ou pode comprar duas e juntá-las. - gosto do modo como pensa.
تعجبني طريقة تفكيرك.

A sério, gosto do modo como muda as pessoas.
أحب طريقة تغيير الرياضة أخلاق الناس

gosto do modo como morres, rapaz.
أحب طريقة موتك يا فتى

Nunca se sabe. gosto do modo como pensa, Sr. Palmer.
أحب طريقة تفكيرك يا سيد (بالمر).

gosto do modo como dizes chaise.
أنا أحب الطريقة التي كنت أقول تشيس.

gosto do modo como resolve problemas.
أنا أحب الطريقة انها-يحل المشكلة.