"gosto do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب ما
• يعجبني ما
• احب ما
• أعجبني ما
• يروقني ما
• معجب بما
• احببت ما
• أحبّ ما
• أستمتع بما
• أحببت ما
• وأحب ما

Deveria adorar. Mas não gosto do que me torno, quando tenho um.
و لكني لا أحب ما أصبحت عليه عندما حصلت على واحداً

Tu achas que eu gosto do que faço, mas não gosto.
انت تعتقدين أنني أحب ما أقوم به ، لكنني لست كذلك.

Acordo de manhã, olho para o espelho e gosto do que vejo.
عندما أستيقظ في الصباح فإنني أنظر في المرآة و أنا أحب ما أراه

Talvez o fizesse se o conhecesse, mas não o conheço, e não gosto do que vejo.
أنا لا اتفاوض ربما اتفاوض لو كنت اعرفكم لكني لا اعرفكم ولا يعجبني ما أراه

Querida, não quero criticar, mas não gosto do que vi hoje.
عزيزتي، لا أقصد أن أكون إنتقادية ولكن لم يعجبني ما رأيته اليوم

Não gosto do que diz, nem de como diz.
انا لا احب ما تقوله ولا حتى الطريقة التى تقوله بها

As fotos são algo extremistas, mas gosto do que fez com o lugar.
الصور مبالغ فيها، لكن أعجبني ما فعلته بهذا المكان

"Não gosto do que faço, mas ainda não posso ir.
أنا لا أحب ما أفعل ولكن لا أستطيع الرحيل بعد

Não sei o que o John anda a fazer, mas tenho a certeza que não gosto do que tu estás a fazer.
انظر، انا لا اعلم ماذا فعل جون لكني لا أحب ما تفعله الان

Vejo-a com os utentes e com as outras enfermeiras auxiliares, e gosto do que vejo.
راقبت عملك مع النزلاء ومع مساعدي التمريض الآخرين وأنا أحب ما أرى

- Eu gosto do que faço.
انا أحب ما أقوم به، يا رجل أشعر اخيرا أن حياتي

Ena, James, gosto do que fizeste aqui.
نجاح باهر، جيمس، وأنا حقا أحب ما قمتم به مع المكان.

gosto do que está a dizer, senhora, a sério, mas se aliarmos a si, vamos ser massacrados.
أحب ما تَدعين له يا سيدة، حقًا أحبه، ولكن إن وقفنا بجانبك، فبهذا نسوق أنفسنا للذبح.

- Não gosto do que dizes.
لا يعجبني ما تقوله لم اعد اهتم بما يعجبك او لا يعجبك

E gosto do que têm a oferecer em termos de... Deus e moral.
كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق

Não gosto do que vejo nos exames dela. O crescimento é acelerado.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

Não gosto do que estou a sentir, por isso, se ela quiser isto, tem de vir ter comigo.
لا يعجبني ما أراه، لذا لو أرادته، عليها أن تأتي معي

Walt, acho que sei o que estás a pensar e não gosto do que estás a pensar.
انتظر والت, أظن أنني أعلم بماذا تفكر ولا يعجبني ما أظن أنك تفكر فيه

Penso que, também não gosto, do que estou a dizer.
و لا أظن بأني احب ما اقوله انا ايضا

- De quem é que gostas? - Por enquanto, gosto do que vejo de N.I.. Têm um clube forte, como é habitual.
لحد الآن أعجبني ما رايته في نيويورك لديهم نادي قوي كالعادة

Não gosto do que estás a fazer, a fazer essas drogas.
لا يروقني ما تفعله , صنع هذه المخدرات أمر خطير

Eu gosto do que eu vejo.
أنا معجب بما أراه أيضاً.

- gosto do que já tens. - Estás ótimo.
انا احببت ما حصلت عليه انت هنا اشياء عظيمة

Geralmente, temo-la sob controlo, mas não gosto do que estou a ver.
في العادة، كنّا نتحكّم فيه لكنّي لا أحبّ ما أراه الآن

Por acaso, gosto do que faço e matei-me a trabalhar para aqui chegar.
في الواقع أنا أستمتع بما اقوم به ولقد عملت بجد لأصل هناك

Não sou bêbado. Sou doente mental. Mas gosto do que disseste.
أنا لست سكران, أنا مريض عقلي لكني أحببت ما قلته

Não é um grande problema. Estou a olhar a volta, gosto do que vejo.
إنّها ليست قضية كبيرة، أنا أناظر بالجوار ، وأحب ما أشاهدة.