"gosto em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبه فيك
• يعجبني بك
• احبه فيك
• أحبّه فيك
• أحب عنك
• أحب فيك
• أحببته بك
• أعجبني فيك
• شيء فيك
• يعجبني فيك
• يعجبني فيكِ

É disso que gosto em ti. Pensas em todas as consequências.
هذا ما أحبه فيك أنك تفكر في الموضوع بأكمله

Espera até ouvires o que é que eu gosto em ti.
أنتظر حتى تسمع ماذا أحبه فيك

Eu sei. É disso que gosto em ti.
أنا أعلم هذا وهذا ما يعجبني بك

- Certo - é isso que eu gosto em ti,penso,Todd.
حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود

A coisa que mais gosto em ti... é que ainda fazes parte da minha vida.
أكثر ما أحبّه فيك... أنّك ما زلت بحياتي...

É disso que gosto em ti.
وهذا هو ما أحب عنك. يجب أن تبقى الرجال دائما الأولاد في القلب

Queres que te diga o que gosto em ti?
تريديني أن أخبرك ماذا أحب فيك ؟

Na escola tinhas sempre um milhão de coisas a acontecer, a tua energia era contagiante, é o que eu gosto em ti.
في المدرسة , كان لديك الكثير في رأسك طاقتك كانت مُعدية وهذا ما أحببته بك

Deve ser a única coisa de que gosto em ti, de momento.
-أجل قد تكون الشيء الوحيد الذي أعجبني فيك ..

Está contratada. Bom, há algo que gosto em ti, Annie.
لقد عينتكِ حسنا, هناك شيء فيك آني), شيء يعجبني)

Negas tudo até o final. É disso que eu gosto em ti, rapaz.
تنكر حتى النهايه هذا ما يعجبني فيك يا فتى

Devo também ter o direito de te dizer aquilo que não gosto em ti.
يجب أن يُسمح لي لكي أخبركِ ما الذي لا يعجبني فيكِ.

Isso é o que gosto em ti.
هذا الذي أحبه فيك

O teu optimismo sem fim é a única coisa de que realmente gosto em ti.
تفاؤلك هو شيء أحبه فيك بصراحة

É isso que gosto em ti, Sully.
هذا ما أحبه فيك

É isso que gosto em ti, Alda. Rápida, eficiente e queres agradar.
هذا ما يعجبني بك يا (آلدا) واضحة، فعّالة، و متلهّفة للإرضاء

Bem, isso é o que eu gosto em ti agora, de facto.
حسنا، هذا ما يعجبني بك الآن ، في الواقع

Algo que gosto em ti é a tua determinação.
ما يعجبني بك هو اغرائك

É isso que gosto em ti. Vais direito ao assunto.
انظر ، هذا ما احبه فيك انك تفهم بسرعه

Burns, e a coisa que mais gosto em ti é que tens um coração do tamanho do Ritz.
واكثر شئ احبه فيك انك تمتلك قلب كبير بحجم ريتز

É isso que eu gosto em ti, Johnny.
هذا ما أحبّه فيك يا (جوني)

É isso que gosto em ti, Smallville...
هذا ما أحبّه فيك يا "ابن (سمولفيل)"...

É isso que gosto em ti‎, Pee‎-wee‎.
ما هو أحب عنك.

É isso que eu gosto em ti, Pedro.
هذا ما أحب فيك يا بطرس

E sei que não és do tipo de importares-te com os sentimentos das outras pessoas facilmente, Harold, mas é isso que gosto em ti.
وأنا أعلم انّك لست ممن يتعاملون مع مشاعر الآخرين بإستخفاف يا (هارولد) لكن هذا ما أحببته بك.

É isso que gosto em ti.
وهذا ما أعجبني فيك

Oh, subtil, muito subtil. É disso que gosto em ti.
أوه ، خفية ، خفية للغاية هذا ما يعجبني فيك

Mas é exactamente isso que eu não gosto em ti.
لكن ذلك بالضبط ما لا يعجبني فيكِ.