"gosto muito de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب فعلاً
• مولع
• مولعاً
• انا معجب
• انا احبك كثيراً
• أحبك حقاً
• أحبكم كثيرا
• أحبكِ كثيراً
• أُحبّك
• أنا أحبكم
• أنا حقا أحب
• في الأمر أنني أحب
• تعجبينني كثيراً

Eu não gosto muito de raparigas feias.
. أنا لا أحب فعلاً البنات القبيحات

Que eu gosto muito de coisas caras, peles e diamantes e coisas do gênero.
لقد قلت أنك مولع جداً بالأشياء الثمينة الفراء ، والمجوهرات وما شابه ذلك

Não gosto muito de icebergs, quanto mais ser transformado num.
لست مولعاً بجبال الجليد وأفضّل عدم الارتطام بها

Posso dizer que gosto muito de ti?
هل اقدر ان اقول فقط انا معجب بك كثيرا ؟

gosto muito de ti.
انا احبك كثيراً

E eu gosto muito de ti.
. وأنا أحبك حقاً

"gosto muito de vocês, e sei que vos verei em breve."
أحبكم كثيرا وأعلم أنني سأراكم قريبا

Eu gosto muito de ti. Fazes-me preocupar de morte.
أحبكِ كثيراً جعلتيني أقلق حتى الموت

gosto muito de vocês e quero que aproveitem ao máximo.
و أنا أحبكم يا رفاق كثيرا بجعلكم لا تفعلون أغلبها

Sinto muito que só hoje me tenha apercebido disto mas gosto muito de vocês.
أنا آسف أنه أخذني حتى اليوم لتحقيق هذا، ولكن أنا حقا أحب فعلا يا رفاق.

Cala-te e desfruta da vista. gosto muito de lugares altos, é só isso.
.أوه، إبقى هادئاً, وتمتع بالمنظر .كل ما في الأمر أنني أحب الأماكن العالية

gosto muito de ti e de estar contigo... e não quero fazer nada que estrague isso.
تعجبينني كثيراً واحب ان اكون بجانبك ولا اريد ان افعل اي شئ لاخرب الامر

- Não gosto muito de falar do meu passado.
لا أحب فعلاً التحدث بشأن الماضي

Na verdade, não gosto muito de ser Presidente.
إنني لا أحب فعلاً كوني رئيساً

Mas assim, consigo, é diferente... porque gosto muito de si e porque o respeito muito.
انة مختلفُ مَعك لأني مولع بك جدا و أَحترمُك

Quero ser uma estrela de rock mas... Também gosto muito de carros.
أريد أن أكون نجمًا غنائيًّا لكني مولع بالسيارات أيضًا

gosto muito de gatos e não gosto muito de crianças.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

Não gosto muito de gabinetes.
لست مولعاً بالمكاتب

Katie, eu gosto muito de si.
كايتى، انا معجب بك حقا.

Eu gosto muito de ti.
انا معجب بكِ كثيراً

- gosto muito de ti.
انا احبك كثيراً

Que pena, porque gosto muito de ti.
هذا سئ جداً , لانِ أحبك حقاً

Eu consigo. Eu consigo sozinho. gosto muito de vocês.
أستطيع فعلها وحدى , أنا أحبكم كثيرا

Porque eu gosto muito de ti.
لأنني أحبكِ كثيراً

Eu sei que disseste que não queres sair com polícias, mas gosto muito de ti.
الاستماع. أنا أعرف قلت لك لا أريد أن رجال الشرطة الآن، ولكن أنا حقا أحب لك.

gosto muito de ti e de estar contigo...
تعجبينني كثيراً ، ويعجبني قضاء الوقت معك