| Agradou-me muito, porque tem um excelente gosto para a maioria das coisas. | Open Subtitles | وهذا اسعدنى كثيرا, لأن لديها ذوق عالى وراقى فى معظم الأشياء |
| Se foi, o assaltante tem um óptimo gosto para facas. | Open Subtitles | ولو كان سارقاً، فإنّ لديه ذوق رائع في السكاكين. |
| Alguém tem bom gosto para decoração. É esta a tua casa forte? | Open Subtitles | شخص ما حصل على ذوق جيد بزينه داخليه هل هذا بيتك الآمن؟ |
| Pensei que ia pôr "a loção no cesto" mas este gajo tem um óptimo gosto para camisolas. | Open Subtitles | ظننتُه يضع المستحضرات في السلّة، لكن لهذا الشخص ذوقٌ رفيعٌ بالقمصان. |
| Pensei que ia ser assustador, mas tem bom gosto para camisas. | Open Subtitles | ظننتُه يضع المستحضرات في السلّة، لكن لهذا الشخص ذوقٌ رفيعٌ بالقمصان. |
| O seu avô tinha muito bom gosto para bugigangas. | Open Subtitles | حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد |
| Pelo menos, a tua mãe tem bom gosto para homens. | Open Subtitles | على الأقل والدتكِ لها ذوق رائع في الرجال |
| Sempre tiveste um lamentável mau gosto para homens. | Open Subtitles | دائماً كَانَ عِنْدَكَ ذوق مُحزن في الرجالِ. |
| Não é culpa deles que o nosso chefe tenha péssimo gosto para mulheres. | Open Subtitles | ليست مسؤوليتهم أن زعيمنا له ذوق سيئ في إختيار النساء. |
| tem mau gosto para homens, e sempre precisa ser salva. | Open Subtitles | لديك ذوق سيئ جداً في الرجال وانتِ دائما تحتاجين من ينقذك |
| Os ricos têm bom gosto para propriedades, mas péssimo gosto para aperitivos. Posso entrar? - Olá. | Open Subtitles | الأثرياء عندهم ذوق جيد في العقارات ولكن ذوقهم سيء في الأغذية |
| Ela também tem excelente gosto para doces, que acabou de me trazer. | Open Subtitles | و أيضاً لديها ذوق ممتاز في الحلويات و التي أحضرت لي منها للتو. |
| Até o teu gosto para a comida é como o de uma velha. | Open Subtitles | حتى ذوقك بالطعام مثل ذوق شخص في الأربعينات |
| Ele não tem bom gosto para mulheres, mas é muito esperto com finanças. | Open Subtitles | قد لا يكون لديه ذوق جيد بالنساء لكنه ذكي للغاية بشان الامور المالية |
| Tens imenso bom gosto para costeletas da roulotte. | Open Subtitles | لديك ذوق جيد في الضلوع التي تقدم من الشاحنة شكرا |
| Duvido que estejas no seu radar. Tens muito mau gosto para parceiros. | Open Subtitles | أشك بأنك حتى ضمن راداره لديكِ ذوق سيء في الشركاء |
| Não temos o mesmo gosto para os homens. | Open Subtitles | كلانا لدينا مشكلة مع ذوق كل منا فى الرجال |
| Tem bom gosto para gente, não é? | Open Subtitles | اجل ، لديكَ ذوقٌ جيد في البشر اليسَ كذلك؟ |
| Tem muito bom gosto para as roupas. | Open Subtitles | لديم ذوقٌ رائعٌ حقاً في الفساتين |
| Tu tens um péssimo gosto para homens. | Open Subtitles | لديك ذوقٌ سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 