"gostou da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعجبه
• هل أعجبتك
• يعجبه
• هل استمتعت
• أعجبته
• هل اعجبتك

Na realidade o patrocinador não gostou da história.
فى الحقيقه المنتج لم تعجبه بعض الاشياء فى القصه

Não gostou da música na minha mala.
مسكين بد بمزاج تعبان لم تعجبه الموسيقى في صندوق سيارتي

gostou da nossa música?
هل أعجبتك موسيقانا؟

gostou da lasanha?
هل أعجبتك اللازانيا ؟

Se o rei não gostou da comédia, não gostou, e pronto, por Deus!
فالملك إذا كان لا يحب العروض الكوميدية فإنه ربما لم يعجبه هذا العرض

Acho que não gostou da minha resposta porque foi aí que começou a bater-me.
وأظنه لم يعجبه إجابتي لأن هذا حين بدأ ييضربني

Não tive oportunidade de perguntar no nosso último encontro, mas gostou da apresentação?
لم أحظَ بفرصة لكي أسألك في لقائنا الأخير ولكن هل استمتعت بالمعروضات؟

Já podes ver como ele gostou da minha história.
يمكنك أن تلاحظي كم أعجبته قصتي

gostou da minha torta?
هل اعجبتك فطيرتي ؟

Ele disparou no pescoço de um tipo num assalto, porque não gostou da maneira que ele o olhava.
لقد قام بقطع عنق أحدهم أثناء عملية سطو فقط لأنه نظر إليه بطريقةٍ لم تعجبه

Ele não gostou da minha reacção ao novo.
-حسناً, لم تعجبه ردة فعلي بالنسبة لخدعته الجديدة

Não gostou da personalidade do Afro-Americano.
ولم تعجبه شخصية الزنجي الأمريكي.

Não. Ele gostou da minha realização. Não gostou das tuas musicas.
لا اعجب إخراجي ولم تعجبه اغانيك

Dali em diante o pai nunca mais gostou da Sophie.
فكروا في هذا ابي لم تكن ( صوفي ) تعجبه كثيرا

Você gostou da minha surpresa?
هل أعجبتك مُفاجئتى ؟

Acho que ele não gostou da farinha de aveia também.
أعتقد أن دقيق الشوفان لم يعجبه أيضا

Pronto, o Director do Departamento de Dança não gostou da minha coreografia.
-حسنا.. مدير اللجنه لم يعجبه اداء وطريقة رقصي

gostou da minerar, Alteza?
هل استمتعت بالعمل في المنجم يا صاحبة السمو؟

gostou da ópera, querida?
هل استمتعت بالاوبرا يا عزيزتي؟

gostou da forma como conduziste a tua campanha.
أعجبته طريقتك في إدارة الحملة الأخلاقيه

gostou da minha Fedorov?
هل اعجبتك ال"فيدروف" خاصتي ؟