"gostou de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحبنى
• أحبتني
• معجبة بي
• يحبنى
• تستلطفني
• أروق ل
• أعجب بي
• أعجبته
• كنت أروق
• معجباً بي

Agora entendi porque é que a miúda da chapelaria não gostou de mim.
الان انا اعرف لماذا فتاه المعاطف لم تحبنى.

Ela não gostou de ninguém, mas juro que gostou de mim.
التي لم تحب أي شخص و لكن أقسم بأنها أحبتني

- Acho que ela gostou de mim.
جيد , اعتقد انها معجبة بي قليلاً

Eu sei que ele nunca gostou de mim, mas isto foi diferente.
أعرف أنه لا يحبنى ولكن هذا كان مختلفاً. كان يتحاشانى و...

Foi para te dizer isso que a levei e ela gostou de mim.
إصطحبتها لكي تخبرك، كما أنها تستلطفني

Todas as miúdas tinham uma queda por ele, mas ele gostou de mim.
كل الفتيات كنّ معجبات به ولكنه أعجب بي أنا

Quando eu tinha 14 anos, houve alguém que gostou de mim e me levou para Inglaterra.
وعندما بلغت الرابعة عشر شخص أعجبته لدرجة أنه أخذني معه إلى إنجلترا

Você gostou de mim o bastante para me dizer a verdade.
أنت تحبنى بالقدر الذى جعلك تقول لى الحقيقة

Como vai o Maury? Meu, ela gostou de mim. Viu como me olhou?
دود أظن انها تحبنى أنظر كيف تنظر لى؟

Eu sei que isto parece uma loucura, mas não sei se ela gostou de mim para caraças.
أعلم أن هذا يبدو جنوني، لكن لا أعلم إن كانت أحبتني

Ela gostou de mim, mas não desse jeito.
لقد أحبتني و لكن ليس بتلك الطريقة

Sim, acho que gostou de mim.
نعم، معجبة بي قليلاً

Sempre gostou de mim?
طالما كانت معجبة بي ؟

Ele nunca gostou de mim.
حسنا لم يحبنى بمثل هذة الطريقة من قبل

Acho que ela gostou de mim.
أعتقد أنها تستلطفني

Acho que ele gostou de mim quando nos encontramos em Brockton.
أعتقد بأنه أعجب بي عندما التقيته في براكتون

O Príncipe anda à minha procura. Ele gostou de mim.
الأمير يبحث عنّي لقد أعجبته

Pergunta se a Linda gostou de mim.
(سلها لو كنت أروق لـ (ليندا

O avô nem sempre gostou de mim como agora.
أجل، جدك لم يكن معجباً بي .مثلما هو الآن