عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gota d'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القشة الأخيرة
| Acho que foi a gota d'água. | Open Subtitles | و أعتقد أن هذه كانت القشة الأخيرة ، تعلم ؟ |
| Um dia, apareceu com uma arma. Foi a gota d'água. | Open Subtitles | وذات يوم، ظهر حاملاً مسدس وكانت تلك هي القشة الأخيرة |
| Deixar isto aqui é a última gota d'água! | Open Subtitles | السماح بوجود هذه الطوربيدات على متن "الإنتربرايز" هي القشة الأخيرة |