| Estamos ao vivo em Gotemburgo, apenas a momentos de distância do início da partida final do grupo 4. | Open Subtitles | محدثكم من غوتنبرغ لحظات هي التي تفصلنا عن بداية المباراة الحاسمة للمجموعة الرابعة |
| Foi tudo o que a polícia informou na conferência de imprensa sobre os incidentes no hospital Sahlgrenska, em Gotemburgo. | Open Subtitles | إلى الآن بالنسبة للمؤتمر الصحفي للشرطة نعود إلى الحوادث التي تقع "في مستشفى "ساهلجرينسكا" في "غوتنبرغ |
| Um shilling por um copo, é o preço que tens que pagar quando bebes no Halta Lottas Krog em Gotemburgo | Open Subtitles | شلن هو السعر الذي تدفعه مقابل كأسا عندما تشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| No Halta Lottas Krog em Gotemburgo? | Open Subtitles | عندما نشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| No Halta Lottas Krog em Gotemburgo? | Open Subtitles | عندما نشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| No Halta Lottas Krog em Gotemburgo | Open Subtitles | عندما تشرب في مشرب "ليمبينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| No Halta Lottas Krog em Gotemburgo | Open Subtitles | عندما نشرب في مشرب "ليمبينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| Daniel Hale. Bio Dynamics, Gotemburgo. | Open Subtitles | (دانيل هيل) الديناميكا الحيوية "غوتنبرغ" |
| Daniel Hale, Bio Dynamics. Gotemburgo. | Open Subtitles | (دانيل هيل) الديناميكا الحيوية "غوتنبرغ" |
| A suspeita, Lisbeth Salander, será transferida de Sahlgrenska, em Gotemburgo, para a prisão de Kronoberg, em Estocolmo, assim que a sua saúde o permita, informou o porta-voz da polícia. | Open Subtitles | المشتبه بها (ليزبيث سالاندر) سوف تُنقل ... " من" سالجرينسكا"في"غوتنبرغ "إلى سجن "رونبرغ" في "ستوكهولم عندما تسمح حالتها بذلك جاء الخبر على لسان المتحدث باسم الشرطة |
| A suspeita Lisbeth Salander foi hoje transferida sob escolta policial de Sahlgrenska, em Gotemburgo, para a prisão Kronoberg, em Estocolmo. | Open Subtitles | (المشتبه بها (ليزبيث سالاندر ... تمّنقلهااليومتحتحراسة الشرطة "من "سالجرينسكا" في "غوتنبرغ ... "إلى "رونبرغ" في "ستوكهولم |
| Vou a um simpósio em Gotemburgo, então... que aborrecido. | Open Subtitles | لديّ ندوة في (غوتنبرغ)، لذا... أمر مملّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 