"goto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غوتو
• جوتو

Os nomes deles tornaram-se familiares: James Foley, Steven Sotloff, David Haines, Alan Henning, Peter Kassig,Haruna Yukawa, Kenji Goto Jogo.
وقد أضحت أسماؤهم مشهورةً ومألوفة: جيمس فولي، وستيفن سوتلوف، وديفيد هانيس، وآلان هينينغ، وبيتير كاسيغ وهارونا يوكاوا وكينجي غوتو جوغو.

Os tempos estão a mudar. A família Goto está a começar a criar relações.
حان وقت التغيير، وبدأت عائلة( غوتو)بعملإتصالاتها..

Se controlarmos o território do Goto, governaremos esta cidade lado-a-lado e eu fico com alguns dos ganhos.
نحصل على أراضي (غوتو) ونحكم المدينة جنباً إلى جنب وأحصل على مكاني الخاص

Queríamos pedir que fosse à nossa aldeia, a Goto.
نسألكما أن تأتيا معنا إلى قريتنا. إلى (جوتو).

Deverias saber que nas ilhas de Itky e Goto, há muitos agricultores que se acredita serem cristãos.
يجب أن تعرف أنّه على جزر (إكتيكي) و(جوتو). هناك العديد من الفلاحين، يعتقدون أنفسهم كمسيحيين.

Mr Goto está à sua procura.
السّيد جوتو يَبْحثُ عنك

Se esperas que ele coloque os homens dele em guerra contra os Goto, será preciso muito mais que a morte de uns homens sem importância.
لو كنت تتوقع أنه سيرسل رجاله للحرب ضد عائلة (غوتو) سيتطلب الأمر موت أكثر من الجنود العاديين

Não eram só os Goto. Até os chineses o queriam morto.
ليس عائلة (غوتو) فقط ولكن الصينيين أنفسهم يُريدون قتله

Parece que o Reza tem os homens dele a apoiar a família Goto.
يبدو أن (ريزا) جعل رجاله يُدعمون عائلة (غوتو)

Neste momento, esta cidade está dividida entre Bangun, o chefe da máfia local, e a família Goto, do Japão.
الآن، هذه المدينة محصورة الآن (بينعصابتناالمحلية(بانجون.. وعائلة (غوتو) من اليابان ...

Eka, prepara uma oferenda de paz para os Goto.
(إكا) حضر عربون سلام لعائلة (غوتو)

Quanto é que o Goto te pagou?
ما مقدار ما يدفعه لك آل (غوتو)؟

Diz "olá" ao Hiroshi Goto.
رحب بـ(هيروشي غوتو) )

Sr. Goto. Sr. Bangun.
سيد (غوتو) وسيد (بانجون)

Sr. Goto... As minhas desculpas.
سيد (غوتو)، أعتذر.

- Necessitam de sacerdotes em Goto.
لا. - أنهم يريدو كهنة في (جوتو). - لا، لا أبتِ.

Não conheço as pessoas de Goto, por isso não há que confiar.
أن لا أعرف الناس في (جوتو)، لذا لا أعلم إن كان يمكن الوثوق بهم.

Não só de Goto, pois os cristão procuraram o caminho através das montanhas, desde outras aldeias.
ليس من (جوتو)، فقط لأجل المسيحيين الذين شقوا طرقهم، خلال الجبال، من القرى الآخرى.

Esses seis dias em Goto e a nova Fé de Kichijiro fizeram-me sentir que a minha vida tinha valor e que poderia ser útil às pessoas deste país nos confins da Terra.
تلك الأيام الست في (جوتو) وتجديد إيمان (كيتشيجيرو) جعلني أشعر أن لحياتي قيمة.

Outra prece foi respondida em Goto.
صلاة أخرى أستجيبت في (جوتو).

Em Goto estive completamente sobrecarregado.
في (جوتو) غمرتني عاطفتهم.