| Era o remetente que aparecia... quando a Moriarty ligava para o telemóvel do Gottlieb. | Open Subtitles | هذه كانت الهوية التي ظهرت عندما اتصل "موريارتي"بهاتف دانيل جوتلييب"ليتحدث إلينا" |
| Sabemos que o seu nome é Daniel Gottlieb, que se reformou da carreira de engenheiro há muitos anos | Open Subtitles | نحن نعلم أن اسمك هو (دانييل جوتلييب) وأنك تقاعدت من مهنتك كمهندس منذ سنوات طويلة |
| Mas o Gottlieb está atrasado, e há alguém lá dentro à espera dele. | Open Subtitles | لكن(جوتلييب)متأخر بالفعل وهناك شخصٌ هنا بانتظاره |
| Mna. Gottlieb, temos uma vitima de assassinato não identificada. O vosso número de telefone estava escrito na parede. | Open Subtitles | آنسة (غوتليب)، إنّ لدينا ضحيّة جريمة قتل مجهولة الهويّة، وكان رقم هاتفكِ مكتوباً على جدارها. |
| Não escrevas nada até falarmos com o Gottlieb. Deixei um recado. | Open Subtitles | (لا أريدكِ أن تكتبي كلمة حتّى نتكلم مع (غوتليب - تركت له رسالة - |
| Gottlieb, temos uma visita para si. | Open Subtitles | ها نحن يا سيد جوتليب ، لدينا لك زائرة |
| Gottlieb quero os seus dados na minha mesa! | Open Subtitles | (غاتليب)، أريد بياناتك على مكتبي بأسرع ما يمكن -نعم سيّدي |
| Tem de contar a alguém que o Gottlieb não apareceu. | Open Subtitles | نعم,فعليه أن يبلغ شخصًا ما بأن (جوتلييب)لم يظهر |
| Uma vez quando contratou o Gottlieb para me matar e outra vez, hoje de manhã. | Open Subtitles | المرة الأولى عندما أجّر(جوتلييب)لقتلي والمرة الثانية هذا الصباح |
| Porque há 3 anos, ordenou ao Daniel Gottlieb para não me matar. | Open Subtitles | -كيف تأكدت؟ لأنه منذ ثلاث سنوات أمر (دانييل جوتلييب)ألا يقتلني |
| O Moriarty pagou ao Sebastian Moran e ao Daniel Gottlieb... muito generosamente. | Open Subtitles | موريارتي)كان يدفع ل(سيباستيان موران) و(دانييل جوتلييب)بسخاء |
| O homem que o Gottlieb descreveu... escolheu um assassino em série por palpite. | Open Subtitles | الرجل الذي وصفه (جوتلييب)... لقد كشف قاتل متسلسل اعتمادًا علي حدسه |
| Acha que o Gottlieb conheceu o Moriarty? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (جوتلييب)قابل (موريارتي)؟ |
| O Moran e o Gottlieb eram assassinos. | Open Subtitles | (موران)و (جوتلييب) كانا قاتلان. |
| Temos de ir a um advogado. Não tem de ser o Gottlieb. | Open Subtitles | ،يتعين علينا الحديث مع محامي (لا يجب أن يكون (غوتليب |
| O Dr. Gottlieb é maravilhoso. | Open Subtitles | الدكتور غوتليب رائع |
| É o mesmo código dos telemóveis do Moran e do Gottlieb. | Open Subtitles | هذا نفس الكود "على هاتف" موران " و "جوتليب |
| Agente Especial Otto Gottlieb, NSA. | Open Subtitles | العميل الخاص (أوتو جوتليب) من وكالة الأمن القومي .. |
| Agora não, Sr. Gottlieb. Sabe a importância deste momento para mim. | Open Subtitles | ليس الآن سيّد (غاتليب) لا بدّ أنّك تقدّر أهمّيّة هذه اللحظة لي |
| Sr. Gottlieb, vou lançar uma ogiva nuclear de mil e duzentos quilos. | Open Subtitles | سيّد (غاتليب)... سأقوم بإلقاء قنبلة نوويّة تزن 2400 رطل و أحتاج أكثر مِنْ مجرّد توقّعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 