"gould" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غولد
• جولد
• قولد
• كولد

Jolson, Rockefeller, Astor, Gould e Vanderbilt, todos pagaram uma bela maquia para assistirem ao combate do século.
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن.

E as amostras de solo do local contêm vestígios do DNA do Paul Gould, Carter Pilsen, e da Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

Do "The Long Goodbye"? - O Elliot Gould.
الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد

Robert Gould Shaw, filho de abolicionistas abastados de Boston tinha 23 anos quando se alistou para combater na guerra entre os Estados.
روبرت جولد شو كان ابنا لوالدين من الأثرياء من معارضي بوسطن

Esperou que o pessoal da limpeza saísse, e depois... ficou com o Gould Sábado, Domingo, e talvez até Segunda.
وانتظر حتى ذهب طاقم التنظيف ثم كان 000 بإمكانه التعامل مع جولد فى أيام السبت, الأحد وربما يوم الإثنين

O que disse a Mrs. Gould sobre apanhar o cara foi mesmo a sério?
أنت كنت تعنى ما قلته للسيده جولد, أليس كذلك ؟ عن الإمساك بهذا القاتل

- Sra. Reese. - E a Sra. Dorster. Elliot Gould.
ـ سيدة ريسي ـ والسيدة دورستي، إليوت قولد

Sou o raio do Henry Gould e a Reema veio oferecer-lhe um trabalho, por isso aceite ou aperte o gatilho.
" أنا " هنري غولد و " ريما " هنا جائت لتقدم لك عملاً إما تقبله أو تقتلنا

Sou Professora Catedrática de Direito, Psicologia e Psiquiatria na Escola de Direito Gould, da Universidade da Califórnia. Tenho muitos amigos próximos e um marido amoroso, Will, que está aqui hoje.
بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل

Vejam, este é o meu vizinho famoso, Elliot Gould.
انظروا انه جاري المشهور ، اليوت غولد

Você estará na mesa com Arianna Huffington e Dana Gould.
(ستكون في اللوحة مع (أريانا هافينغتون (و (دانا غولد

Então, a Dra. Gould não deve ter ficado feliz com o Bradford por distribuir estes panfletos.
إذا، دكتوره / غولد لابد وأنها ليست سعيدة حول برادفورد وهو يوزيع تلك النشرات

Falei com a sua secretária, Dra. Gould.
لقد تحدثت الى السكرتيرك دكتورة غولد

Para explicar ao Serviço Nacional de Saúde que eram precisos mais recursos para as crianças autistas e suas famílias, Lorna e a sua colega Judith Gould decidiram fazer algo que deveria ter sido feito 30 anos antes.
لإيصال القضية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية وإعلامها بأنه هناك حاجة لمزيد من الموارد للأطفال المصابين ولعائلاتهم، قررت لورنا بمساعدة من زميلها جوديث غولد القيام بأمر كان من المفترض حدوثه منذ 30 عاماً.

O Dr. Gould estava a fazer o inventário, como fazia todas as noites.
حسنا، الدكتور جولد كان يجرد المخزون كما يفعل كل ليلة

Não só o Dr. Gould era meu colega, como era o meu melhor amigo.
الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي

O que me faz dar-lhe uma sugestão. - Venha trabalhar para a Bratton Gould.
مما يدفعني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد

O que me traz uma sugestão minha. Volte a trabalhar para Bratton Gould ir trabalhar pra você?
مما بدفني للاقتراح التالي تعال و انضم لشركة برايتون جولد

Testemunhou que agora trabalha na Bratton Gould.
شهادتك تقول بأنّك تعمل الآن لدى شركة براتون جولد

Poderia fazer uma pergunta ao Sr. Gould?
هل يمكنني سؤال السيد جولد سؤالاً؟

- Conheço-o. É Elliot Gould. - Esse tipo?
ـ أعرفه، إنه إيليوت جولد ـ هذا الرجل؟

Perdoe, mas o Sr. Gould não concede entrevistas.
المعذرة، لكن السيد قولد لن يجري أي مقابلة

Se te peço uma gravação de Gould é porque quero exactamente isso.
اذا طلبت منك سجل كولد ذلك لأني اريده