"gourmet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذواقة
• اللذيذة

As pessoas não entendem. Somos uma loja de gourmet, não uma loja de sandes.
الناس لا يفهمون أن هذا متجر مآكل الذواقة ولا نبيع السندويشات

Se és tão empenhada em gourmet, por que fumas isto?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

A maioria dos guardas come crepes pré-cozinhados ou tartes, mas você traz refeições gourmet.
معظم الحراس أكل جيوب ساخنة أو سمورز بوب الفطائر، ولكن كنت الذواقة.

Estou à espera de uma refeição gourmet amanhã à noite.
أنا أتوقع وجبة بمستوى الذواقة غدا

Mas quando fugimos, deixámos para trás montes de especiarias gourmet e uma faca japonesa que me faz imensa falta.
ولكن عندما من هذا تركنا خلفنا الكثير من بهارات اللذيذة وسكين يابانية أفتقدها كثبراً

"Bay Street Café", cafetaria gourmet.
باي ستريت كافيه مقهى الذواقة

Isto é verdadeiro gourmet.
الآن هذا هو الذواقة الحقيقي.

Hoje, a Mirando apresenta-vos a nossa supersalsicha gourmet.
اليوم، تقدم لكم "ميراندو" نقانقنا اللذيذة للغاية.