| É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo. | Open Subtitles | يقال أن من يملك ماسة "مادان إي نور" يحكم العالم |
| E quem tem as chaves do céu governa o mundo. | Open Subtitles | وبأن من يمتلك مفاتيح الجنة يحكم العالم |
| governa o mundo. | Open Subtitles | انه يحكم العالم |
| Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo. | Open Subtitles | من يملك "نادان إي نور" يحكم العالم |
| Não governa o mundo. | Open Subtitles | لا يحكم العالم. |
| - Acreditamos que o amor governa o mundo. | Open Subtitles | - نعتقد بأن حب يحكم العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 