"governamentais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحكومي
• الحكومية
• حكومية
• الحكومة
• للحكومة
• حكوميّة
• حكومي
• الحكوميه
• حكومتنا
• الحكوميّة
• بالحكومة
• الهيئات
• الحكوميين

- Quanta influência é que tem nos legisladores governamentais a indústria alimentar?
ما هي كمية الدعم الحكومي لصناعة هذه الأغذية؟

Essa perigosa e absurda fantasia esconde as suas reais intenções, enfiar porcarias governamentais pela garganta...
هذا خطر , الخيال بعيد الأحتمال يخفي غرضه الخطر , لدفع ذلك العود الحكومي الكبير لأسفل حنجرتكم

As instituições governamentais foram completamente destruídas, incluindo o palácio presidencial.
المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي.

Não são do Governo! Devem ser forças não governamentais!
لقد تفحصت المصادر الحكومية لا يوجد مصادر حكومية

Para obter as autorizações governamentais, como sabem pelos jornais, pensam que é fácil ir a Cuba todos os dias?
ولكي احصل على اذونات الحكومة, تقرأ الاوراق, هل تعتقدون انه من السهل الذهاب الى كوبا كل يوم؟

Estamos onde, em Nova Orleães, estão concentrados os serviços secretos governamentais.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Também gere um blog que segue conspirações governamentais.
تدير أيضاً مدوّنة تتعقب مؤامرات حكوميّة.

O Agente Cabe Gallo faz negociações governamentais.
والعميل (كايب غالو) هُو مسؤولنا الحكومي.

Agente Cabe Gallo faz negociações governamentais.
والعميل (كايب غالو) هُو مسؤولنا الحكومي. و(بايج)؟

Eles não têm uma área plana o suficiente para se construirem habitações governamentais padrão térreas como esta.
لم يكن هناك مساحة افقية كافية لبناء المباني القياسية الحكومية ذات الطابق الواحد مثل تلك

Se quisermos receitas que funcionem para praticamente tudo — saúde, educação, políticas governamentais e ensino — temos de ir a estes locais.
لذا اذا اردت وصفات لنجاح التعليم .. والصحة والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه

Temos décadas de experiência com as nossas ONGs e com as nossas entidades governamentais, mas há uma realidade embaraçosa.
لدينا قرون من الخبرة مع منظماتنا الغير حكومية ومع كيان حكومتنا هناك الحقيقة المخجلة

Ótimos financiamentos governamentais, uma boa dívida do setor privado.
لديهم تمويلات حكومية رائعة ، والقطاع الخاص يمتلكون ديناً جيدا

Sabe, as normas governamentais proibem-nos de fazer publicidade na TV.
قوانين الحكومة تمنعنا من الإعلان عن السجائر في التلفاز

Já participei em mobilizações governamentais destas.
لقد إشتركتُ في حملة تعبئة تابعة للحكومة مثل تلك من قبل

O transformador levou-me a um prédio de pesquisas onde os inquilinos têm contractos governamentais.
حسناً، لقد قادني المُحوّل إلى مُجمّع أبحاثٍ حيث كلّ المُستأجرين لديهم عقود حكوميّة.

Tudo o que tinha foi apreendido e vendido em leilões governamentais.
كل ما كنت أملكه صادروه ثم باعوه في مزاد حكومي

E é ilegal usar termo-ópticas dentro de edificios governamentais.
وايضا غير قاوني استعمال الشيئ الغير مرئي داخل الوسائل الحكوميه

Antes de continuares tens de saber que a biotoxina que usaram pode ter vindo de laboratórios governamentais, do nosso governo.
قبل أن تتقدّم أكثر, يجب أن تعرف بأن السم البيولوجي الذي استعملوه.. ربما جاء من مختبرات الحكومة. حكومتنا.

Verifiquei com o general. Estas são as instalações governamentais com laboratórios para onde nos podemos ter tido levado.
تحقّقت من حضرة اللّواء، ربّما احتجزنا بهذه المنشئات الحكوميّة

Uma coisa técnica com a máquina. Sabe como são estas coisas governamentais.
أمر تفني مع الآلة، أنت تعرف الأشياء الخاصة بالحكومة.

Na Índia, gostamos de nos queixar dos órgãos governamentais.
إننا كثيرا ما نحب أن نتذمر من الهيئات الحكومية فى الهند.

Se a Agente Walker fizesse isso, não só seria despedida como ainda seria acusada de apropriação indevida de equipamentos governamentais.
أذا فعت هذا سوف تطرد وستواجه تهم خاصة بالعملاء الحكوميين