| "é inapropriado para ser o governante de um povo livre. | Open Subtitles | لا يصلح أن يكون حاكم للناس الأحرار |
| Looney rei, governante de tudo até onde os olhos podem ver... e mais louco do que um rato com sífilis no cérebro. | Open Subtitles | الملك " لوني " حاكم كل أرض جرى مسحها واكثر جنون من فأر جحور بمرض الزهري في دماغه |
| Sou o rei Flippy Nips, o governante de Plutão. | Open Subtitles | أنا الملك فليبي نيبز، حاكم بلوتو |
| Zilu, discípulo de Kong Qiu, é o governante de BiYi. | Open Subtitles | زيلو , تابع كونغ تشيو عين الان كحاكم بيي |
| Recusando aceitar o Príncipe Lee-Char como o novo governante de Mon Cala, o povo Quarren junta-se à aliança separatista e lança um ataque em força a Mon Calamari. | Open Subtitles | ترفض ان تتقبل الامير لي - شار كحاكم تالى |
| Darth Maul e Savage Opress conspiram com Pre Vizsla e os Vigias da Morte para derrubar a Duquesa Satine, a governante de Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| O meu pai era o governante de Outworld. | Open Subtitles | أبي كان حاكم آوت وارلد الشرعي |
| O governante de Cachemira, Hari Singh, decidiu juntar-se à Índia... em 1947, então para quê esta conversa sobre a independência agora? | Open Subtitles | حاكم كشمير، هارى سينج ، قرر الإِنْضِمام إلى الهند. . . . |
| Eu ainda não sou governante de um país. | Open Subtitles | أنا لستُ حاكم بلد بعد |
| De acordo com uma das passagens mais notórias, "é muito mais seguro ser-se temido do que amado". A obra acaba com um apelo a Lourenço de Médicis, na altura, recém-instalado governante de Florença, exortando-o a unificar sob o seu governo as fragmentadas cidades-estados italianas. | TED | من الأمور الأكثر شهرة، يشير أنه بالنسبة للحاكم، "خوف الناس منك أكثر أمانًا من حبهم لك". وصل الأمر حتى إلى مناشدة لورينزو دي ميديشي، حاكم فلورنسا الذي عُيّن مؤخرًا، يحثه على توحيد دويلات المدن الإيطالية تحت حكمه. |
| Sou o Rei Jaffe Joffer, governante de Zamunda. | Open Subtitles | أنا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| Este é o Rei Jaffe Joffer, governante de Zamunda. | Open Subtitles | هذا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| - Seria o governante de nada. | Open Subtitles | -سيكون حاكم العدم . |
| Portanto uma mulher que não passou um único dia da sua vida adulta em Westeros, torna-se a governante de Westeros? | Open Subtitles | إذن امرأة لم تقض يوماً واحداً من حياتها في (وستروس) تصبح حاكمة (وستروس)؟ هذا هو العدل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 